同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3fecb0beed9a913f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3fecb0beed9a913f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3fecb0beed9a913f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3fecb0beed9a913f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ì§ì± ???ì±ì§???????????????ì§§ì± ???????????ì§§ì± ??????ì°¾í???????ì§ì± ???ì±ì§???ì§§ì± ?????????????????ì§ì± ???ì±ì§???????????????ì§§ì± ???????????ì§§ì± ??????ì°¾í???????ì§ì± ???ì±ì§???ì§§ì± ????????????????????????????N?????????????????????????????ì§ì± ???ì±ì§???????????????ì§§ì± ???????????ì§§ì± ??????ì°¾í???????ì§ì± ???ì±ì§???ì§§ì± ?????????????????ì§ì± ???ì±ì§???????????????ì§§ì± ???????????ì§§ì± ??????ì°¾í???????ì§ì± ???ì±ì§???ì§§ì± ?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3fecb0beed9a913f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3fecb0beed9a913f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3fecb0beed9a913f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3fecb0beed9a913f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ｭ??????肥ｧ????????????????ｧ??????????????ｧ?????????ｾ巐????????ｭ??????肥ｧ????ｧ????????????????????ｭ??????肥ｧ????????????????ｧ??????????????ｧ?????????ｾ巐????????ｭ??????肥ｧ????ｧ??????????????????????????????N??????????????????????????????ｭ??????肥ｧ????????????????ｧ??????????????ｧ?????????ｾ巐????????ｭ??????肥ｧ????ｧ????????????????????ｭ??????肥ｧ????????????????ｧ??????????????ｧ?????????ｾ巐????????ｭ??????肥ｧ????ｧ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3fecb0beed9a913f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3fecb0beed9a913f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3fecb0beed9a913f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3fecb0beed9a913f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????讌?????豈?讌????????????????讌ъ????????????讌ъ???????谿壌?????????讌?????豈?讌????讌ъ??????????????????讌?????豈?讌????????????????讌ъ????????????讌ъ???????谿壌?????????讌?????豈?讌????讌ъ?????????????????????????????N?????????????????????????????讌?????豈?讌????????????????讌ъ????????????讌ъ???????谿壌?????????讌?????豈?讌????讌ъ??????????????????讌?????豈?讌????????????????讌ъ????????????讌ъ???????谿壌?????????讌?????豈?讌????讌ъ??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3fecb0beed9a913f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3fecb0beed9a913f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3fecb0beed9a913f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3fecb0beed9a913f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????짭챠???챔짝???????????????짧챠???????????짧챠??????찾횑???????짭챠???챔짝???짧챠?????????????????짭챠???챔짝???????????????짧챠???????????짧챠??????찾횑???????짭챠???챔짝???짧챠????????????????????????????N?????????????????????????????짭챠???챔짝???????????????짧챠???????????짧챠??????찾횑???????짭챠???챔짝???짧챠?????????????????짭챠???챔짝???????????????짧챠???????????짧챠??????찾횑???????짭챠???챔짝???짧챠?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3fecb0beed9a913f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3fecb0beed9a913f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3fecb0beed9a913f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3fecb0beed9a913f3f3f3f3f3f3feca7adecb1a03f3f3fecb194eca79d3f3f3feca7a7ecb1a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????吏?콬???梨붿쭩???????????????吏㏃콬???????????吏㏃콬??????李얩쉻???????吏?콬???梨붿쭩???吏㏃콬?????????????????吏?콬???梨붿쭩???????????????吏㏃콬???????????吏㏃콬??????李얩쉻???????吏?콬???梨붿쭩???吏㏃콬????????????????????????????N?????????????????????????????吏?콬???梨붿쭩???????????????吏㏃콬???????????吏㏃콬??????李얩쉻???????吏?콬???梨붿쭩???吏㏃콬?????????????????吏?콬???梨붿쭩???????????????吏㏃콬???????????吏㏃콬??????李얩쉻???????吏?콬???梨붿쭩???吏㏃콬?????????? |