同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ì¬ì ë ±ë ìì¬?ì´????????ì¬ì ë ±ë ìì¬?ì´?????ì¬ì ë ±ë ìì¬?ì´?????????????????????????????????????ì¬ì ë ±ë ìì¬?ì´????????ì¬ì ë ±ë ìì¬?ì´?????ì¬ì ë ±ë ìì¬?ì´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì¬ì ë ±ë ìì¬?ì´????????ì¬ì ë ±ë ìì¬?ì´?????ì¬ì ë ±ë ìì¬?ì´?????????????????????????????????????ì¬ì ë ±ë ìì¬?ì´????????ì¬ì ë ±ë ìì¬?ì´?????ì¬ì ë ±ë ìì¬?ì´??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????ì¬ì ë ±ë ìì¬?ì´????????ì¬ì ë ±ë ìì¬?ì´?????ì¬ì ë ±ë ìì¬?ì´?????????????????????????????????????ì¬ì ë ±ë ìì¬?ì´????????ì¬ì ë ±ë ìì¬?ì´?????ì¬ì ë ±ë ìì¬?ì´?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ｬ???ｱ?夥??ｬ??ｴ?????????ｬ???ｱ?夥??ｬ??ｴ??????ｬ???ｱ?夥??ｬ??ｴ??????????????????????????????????????ｬ???ｱ?夥??ｬ??ｴ?????????ｬ???ｱ?夥??ｬ??ｴ??????ｬ???ｱ?夥??ｬ??ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｬ???ｱ?夥??ｬ??ｴ?????????ｬ???ｱ?夥??ｬ??ｴ??????ｬ???ｱ?夥??ｬ??ｴ??????????????????????????????????????ｬ???ｱ?夥??ｬ??ｴ?????????ｬ???ｱ?夥??ｬ??ｴ??????ｬ???ｱ?夥??ｬ??ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????ｬ???ｱ?夥??ｬ??ｴ?????????ｬ???ｱ?夥??ｬ??ｴ??????ｬ???ｱ?夥??ｬ??ｴ??????????????????????????????????????ｬ???ｱ?夥??ｬ??ｴ?????????ｬ???ｱ?夥??ｬ??ｴ??????ｬ???ｱ?夥??ｬ??ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????焔????????????????????焔?????????????????焔?????????????????????????????????????????????????焔????????????????????焔?????????????????焔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????焔????????????????????焔?????????????????焔?????????????????????????????????????????????????焔????????????????????焔?????????????????焔?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????焔????????????????????焔?????????????????焔?????????????????????????????????????????????????焔????????????????????焔?????????????????焔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????샬선렱렚손샬?샴????????샬선렱렚손샬?샴?????샬선렱렚손샬?샴?????????????????????????????????????샬선렱렚손샬?샴????????샬선렱렚손샬?샴?????샬선렱렚손샬?샴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????샬선렱렚손샬?샴????????샬선렱렚손샬?샴?????샬선렱렚손샬?샴?????????????????????????????????????샬선렱렚손샬?샴????????샬선렱렚손샬?샴?????샬선렱렚손샬?샴??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????샬선렱렚손샬?샴????????샬선렱렚손샬?샴?????샬선렱렚손샬?샴?????????????????????????????????????샬선렱렚손샬?샴????????샬선렱렚손샬?샴?????샬선렱렚손샬?샴?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3fec83acec84a0eba0b1eba09aec8690ec83ac3fec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????吟ъ꽑溜깅젡陰먯꺃?吟뇜???????吟ъ꽑溜깅젡陰먯꺃?吟뇜????吟ъ꽑溜깅젡陰먯꺃?吟뇜????????????????????????????????????吟ъ꽑溜깅젡陰먯꺃?吟뇜???????吟ъ꽑溜깅젡陰먯꺃?吟뇜????吟ъ꽑溜깅젡陰먯꺃?吟뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吟ъ꽑溜깅젡陰먯꺃?吟뇜???????吟ъ꽑溜깅젡陰먯꺃?吟뇜????吟ъ꽑溜깅젡陰먯꺃?吟뇜????????????????????????????????????吟ъ꽑溜깅젡陰먯꺃?吟뇜???????吟ъ꽑溜깅젡陰먯꺃?吟뇜????吟ъ꽑溜깅젡陰먯꺃?吟뇜?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????吟ъ꽑溜깅젡陰먯꺃?吟뇜???????吟ъ꽑溜깅젡陰먯꺃?吟뇜????吟ъ꽑溜깅젡陰먯꺃?吟뇜????????????????????????????????????吟ъ꽑溜깅젡陰먯꺃?吟뇜???????吟ъ꽑溜깅젡陰먯꺃?吟뇜????吟ъ꽑溜깅젡陰먯꺃?吟뇜????????????????????????????????????????????????????????????????????? |