同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe294993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3f3f3feba0bbe38594eba08aeba0bbe38594eba09eeba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0a1eba0bbe38594eba08aeba0bbe38594eba09eeba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe294993f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ë »ã ì½ã ë ë »âã ã ë ë »âë ª???????????????????ë »ã ì½ã ë ë »âã ã ë ë »â?????????????????????????????????ë »ã ì½ã ë ë »âã ã ë ë »âë ª?????????????ë »ã ì½ã ë ë »âã ã ë ë »âë ª?????ë »ã ë ë »ã ë ë »ã ë ë »âë ¡ë »ã ë ë »ã ë ë »ã ë ë »âë ¡??????????????????????????????ë »ã ì½ã ë ë »âã ã ë ë »âë ª???????????????????ë »ã ì½ã ë ë »âã ã ë ë »â??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe294993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3f3f3feba0bbe38594eba08aeba0bbe38594eba09eeba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0a1eba0bbe38594eba08aeba0bbe38594eba09eeba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe294993f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ｻ繞肥反繞罷?躯?ｻ笏吶?繞罷?危?ｻ笏呱?ｪ????????????????????ｻ繞肥反繞罷?躯?ｻ笏吶?繞罷?危?ｻ笏??????????????????????????????????ｻ繞肥反繞罷?躯?ｻ笏吶?繞罷?危?ｻ笏呱?ｪ??????????????ｻ繞肥反繞罷?躯?ｻ笏吶?繞罷?危?ｻ笏呱?ｪ??????ｻ繞罷?危?ｻ繞罷?橄?ｻ繞罷?危?ｻ笏呱?｡?ｻ繞罷?危?ｻ繞罷?橄?ｻ繞罷?危?ｻ笏呱?｡???????????????????????????????ｻ繞肥反繞罷?躯?ｻ笏吶?繞罷?危?ｻ笏呱?ｪ????????????????????ｻ繞肥反繞罷?躯?ｻ笏吶?繞罷?危?ｻ笏??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe294993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3f3f3feba0bbe38594eba08aeba0bbe38594eba09eeba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0a1eba0bbe38594eba08aeba0bbe38594eba09eeba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe294993f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????祉???純?????獅?????????獅???????????????????????祉???純?????獅?????????獅????????????????????????????????????祉???純?????獅?????????獅?????????????????祉???純?????獅?????????獅?????????祉?????祉?????祉?????獅???°?祉?????祉?????祉?????獅??????????????????????????????????祉???純?????獅?????????獅???????????????????????祉???純?????獅?????????獅????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe294993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3f3f3feba0bbe38594eba08aeba0bbe38594eba09eeba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0a1eba0bbe38594eba08aeba0bbe38594eba09eeba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe294993f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????렻ㅔ씽ㅔ렋렻┙ㅕㅔ렊렻┙렪???????????????????렻ㅔ씽ㅔ렋렻┙ㅕㅔ렊렻┙?????????????????????????????????렻ㅔ씽ㅔ렋렻┙ㅕㅔ렊렻┙렪?????????????렻ㅔ씽ㅔ렋렻┙ㅕㅔ렊렻┙렪?????렻ㅔ렊렻ㅔ렞렻ㅔ렊렻┙렡렻ㅔ렊렻ㅔ렞렻ㅔ렊렻┙렡??????????????????????????????렻ㅔ씽ㅔ렋렻┙ㅕㅔ렊렻┙렪???????????????????렻ㅔ씽ㅔ렋렻┙ㅕㅔ렊렻┙??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe294993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3f3f3feba0bbe38594eba08aeba0bbe38594eba09eeba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0a1eba0bbe38594eba08aeba0bbe38594eba09eeba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec94bde38594eba08beba0bbe29499e38595e38594eba08aeba0bbe294993f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????溜삠뀛意썬뀛溜뗫졎釗쇻뀞栒붾젇溜삘뵗溜₃??????????????????溜삠뀛意썬뀛溜뗫졎釗쇻뀞栒붾젇溜삘뵗?????????????????????????????????溜삠뀛意썬뀛溜뗫졎釗쇻뀞栒붾젇溜삘뵗溜₃????????????溜삠뀛意썬뀛溜뗫졎釗쇻뀞栒붾젇溜삘뵗溜₃????溜삠뀛溜딅졎栒붾젦溜삠뀛溜딅졎釗숇젩溜삠뀛溜딅졎栒붾젦溜삠뀛溜딅졎釗숇젩??????????????????????????????溜삠뀛意썬뀛溜뗫졎釗쇻뀞栒붾젇溜삘뵗溜₃??????????????????溜삠뀛意썬뀛溜뗫졎釗쇻뀞栒붾젇溜삘뵗??????? |