同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08aeba08beba08f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08aeba08beba08f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08aeba08beba08f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08aeba08beba08f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba08f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0be3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08aeba08beba08f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ë ë ?ë ë ??????????????ë ë ???????ë ???ë ë ë ë ?ë ë ??????????ë ????ë ë ???ë ????ë ë ?????????????????????????????????????????????????????????????ë ë ?ë ë ??????????????ë ë ???????ë ???ë ë ë ë ?ë ë ??????????ë ????ë ë ???ë ????ë ë ????????????????????????????????ë ë ?ë ë ??????????????ë ë ???????ë ???ë ë ë ë ?ë ë ??????????ë ????ë ë ???ë ????ë ë ?????????ë ë ?ë ë ??????????????ë ë ???????ë ???ë ë ë ë ?ë ë ??????????ë ????ë ë ???ë ????ë ë ????ë ë ?ë ë ??????????????ë ë ???????ë ???ë ë ??????ë ë ?ë ë ¾??????ë ??????ë ????????????ë ????????????ë ????????????????????????????????????????ë ë ?ë ë ??????????????ë ë ???????ë ???ë ë ë ë ?ë ë ??????????ë ????ë ë ???ë ????ë ë ??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08aeba08beba08f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08aeba08beba08f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08aeba08beba08f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08aeba08beba08f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba08f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0be3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08aeba08beba08f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????罷???危????????????????危?????????????罷?危?躯???罷?????????????????躯??????????躯???????????????????????????????????????????????????????????????罷???危????????????????危?????????????罷?危?躯???罷?????????????????躯??????????躯??????????????????????????????????罷???危????????????????危?????????????罷?危?躯???罷?????????????????躯??????????躯???????????罷???危????????????????危?????????????罷?危?躯???罷?????????????????躯??????????躯??????罷???危????????????????危?????????????罷????????罷???危?ｾ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罷???危????????????????危?????????????罷?危?躯???罷?????????????????躯??????????躯???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08aeba08beba08f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08aeba08beba08f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08aeba08beba08f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08aeba08beba08f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba08f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0be3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08aeba08beba08f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08aeba08beba08f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08aeba08beba08f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08aeba08beba08f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08aeba08beba08f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba08f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0be3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08aeba08beba08f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????렔렊?렊렒??????????????렊렒???????렔???렔렊렋렏?렔렊??????????렔????렋렜???렔????렋렏?????????????????????????????????????????????????????????????렔렊?렊렒??????????????렊렒???????렔???렔렊렋렏?렔렊??????????렔????렋렜???렔????렋렏????????????????????????????????렔렊?렊렒??????????????렊렒???????렔???렔렊렋렏?렔렊??????????렔????렋렜???렔????렋렏?????????렔렊?렊렒??????????????렊렒???????렔???렔렊렋렏?렔렊??????????렔????렋렜???렔????렋렏????렔렊?렊렒??????????????렊렒???????렔???렔렊??????렔렊?렊렾??????렋??????렔????????????렔????????????렔????????????????????????????????????????렔렊?렊렒??????????????렊렒???????렔???렔렊렋렏?렔렊??????????렔????렋렜???렔????렋렏??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08aeba08beba08f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08aeba08beba08f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08aeba08beba08f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08aeba08beba08f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba08f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0be3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba094eba08a3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba0923f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3feba094eba08aeba08beba08f3feba094eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba0943f3f3f3feba08beba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????溜붾젇?溜딅젔??????????????溜딅젔???????溜볻??溜붾젇溜뗫젎?溜붾젇??????????溜볻???溜뗫젣???溜볻???溜뗫젎?????????????????????????????????????????????????????????????溜붾젇?溜딅젔??????????????溜딅젔???????溜볻??溜붾젇溜뗫젎?溜붾젇??????????溜볻???溜뗫젣???溜볻???溜뗫젎????????????????????????????????溜붾젇?溜딅젔??????????????溜딅젔???????溜볻??溜붾젇溜뗫젎?溜붾젇??????????溜볻???溜뗫젣???溜볻???溜뗫젎?????????溜붾젇?溜딅젔??????????????溜딅젔???????溜볻??溜붾젇溜뗫젎?溜붾젇??????????溜볻???溜뗫젣???溜볻???溜뗫젎????溜붾젇?溜딅젔??????????????溜딅젔???????溜볻??溜붾젇??????溜붾젇?溜딅졑??????溜딚?????溜볻???????????溜볻???????????溜볻???????????????????????????????????????溜붾젇?溜딅젔??????????????溜딅젔???????溜볻??溜붾젇溜뗫젎?溜붾젇??????????溜볻???溜뗫젣???溜볻???溜뗫젎??????????????????????????????????? |