同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????çð»ëªëçýç¯??ç¯?ë¥???????????????????çð»ëªëçýääãëç¼ý???????????????????????????????????????????????????????çð»ëªëçýç¯??ç¯?ë¥???????????????????çð»ëªëçýääãëç¼ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çð»ëªëçýç¯??ç¯?ë¥???????????????????çð»ëªëçýääãëç¼ý???????????????????????????????????????????????????????çð»ëªëçýç¯??ç¯?ë¥???????????????????çð»ëªëçýääãëç¼ý????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????çð»ëªëçýç¯??ç¯?ë¥???????????????????çð»ëªëçýääãëç¼ý???????????????????????????????????????????????????????çð»ëªëçýç¯??ç¯?ë¥???????????????????çð»ëªëçýääãëç¼ý??????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????銜ｻ?誤逅?遽??遽?????????????????????銜ｻ?誤逅?蒿?醇?ｼ????????????????????????????????????????????????????????銜ｻ?誤逅?遽??遽?????????????????????銜ｻ?誤逅?蒿?醇?ｼ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????銜ｻ?誤逅?遽??遽?????????????????????銜ｻ?誤逅?蒿?醇?ｼ????????????????????????????????????????????????????????銜ｻ?誤逅?遽??遽?????????????????????銜ｻ?誤逅?蒿?醇?ｼ?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????銜ｻ?誤逅?遽??遽?????????????????????銜ｻ?誤逅?蒿?醇?ｼ????????????????????????????????????????????????????????銜ｻ?誤逅?遽??遽?????????????????????銜ｻ?誤逅?蒿?醇?ｼ???????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????苣視?諛????膀?襯???????????????????苣視?諛?????諛収???????????????????????????????????????????????????????苣視?諛????膀?襯???????????????????苣視?諛?????諛収?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????苣視?諛????膀?襯???????????????????苣視?諛?????諛収???????????????????????????????????????????????????????苣視?諛????膀?襯???????????????????苣視?諛?????諛収????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????苣視?諛????膀?襯???????????????????苣視?諛?????諛収???????????????????????????????????????????????????????苣視?諛????膀?襯???????????????????苣視?諛?????諛収??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????몌??????????????????????????????몌?????㏆????????????????????????????????????????????????????????????몌??????????????????????????????몌?????㏆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????몌??????????????????????????????몌?????㏆????????????????????????????????????????????????????????????몌??????????????????????????????몌?????㏆???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????몌??????????????????????????????몌?????㏆????????????????????????????????????????????????????????????몌??????????????????????????????몌?????㏆?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde7af3f3fe7af3feba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bbebaa8cebe790fde4e486e38f86ebe7bcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????嗚삳챿揖멅影??影?瑜???????????????????嗚삳챿揖멅狎녴룇揖숫???????????????????????????????????????????????????????嗚삳챿揖멅影??影?瑜???????????????????嗚삳챿揖멅狎녴룇揖숫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嗚삳챿揖멅影??影?瑜???????????????????嗚삳챿揖멅狎녴룇揖숫???????????????????????????????????????????????????????嗚삳챿揖멅影??影?瑜???????????????????嗚삳챿揖멅狎녴룇揖숫????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????嗚삳챿揖멅影??影?瑜???????????????????嗚삳챿揖멅狎녴룇揖숫???????????????????????????????????????????????????????嗚삳챿揖멅影??影?瑜???????????????????嗚삳챿揖멅狎녴룇揖숫??????????????????????????????????????????????????????????? |