同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????竪?å±??éè±??ç¸?å±???å ¶????????????竪?å±??éè±??ç¸?å±???å ¶????????????????????????????????????????????????????竪?å±??éè±??ç¸?å±???å ¶????????????竪?å±??éè±??ç¸?å±???å ¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?å±??éè±??ç¸?å±???å ¶????????????竪?å±??éè±??ç¸?å±???å ¶????????????????????????????????????????????????????竪?å±??éè±??ç¸?å±???å ¶????????????竪?å±??éè±??ç¸?å±???å ¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????竪?å±??éè±??ç¸?å±???å ¶????????????竪?å±??éè±??ç¸?å±???å ¶????????????????????????????????????????????????????竪?å±??éè±??ç¸?å±???å ¶????????????竪?å±??éè±??ç¸?å±???å ¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????遶ェ?螻??騾溯┳??迢ク?螻???蜈カ????????????遶ェ?螻??騾溯┳??迢ク?螻???蜈カ????????????????????????????????????????????????????遶ェ?螻??騾溯┳??迢ク?螻???蜈カ????????????遶ェ?螻??騾溯┳??迢ク?螻???蜈カ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遶ェ?螻??騾溯┳??迢ク?螻???蜈カ????????????遶ェ?螻??騾溯┳??迢ク?螻???蜈カ????????????????????????????????????????????????????遶ェ?螻??騾溯┳??迢ク?螻???蜈カ????????????遶ェ?螻??騾溯┳??迢ク?螻???蜈カ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????遶ェ?螻??騾溯┳??迢ク?螻???蜈カ????????????遶ェ?螻??騾溯┳??迢ク?螻???蜈カ????????????????????????????????????????????????????遶ェ?螻??騾溯┳??迢ク?螻???蜈カ????????????遶ェ?螻??騾溯┳??迢ク?螻???蜈カ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????腴?絮?????????絮????????????????腴?絮?????????絮????????????????????????????????????????????????????????腴?絮?????????絮????????????????腴?絮?????????絮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腴?絮?????????絮????????????????腴?絮?????????絮????????????????????????????????????????????????????????腴?絮?????????絮????????????????腴?絮?????????絮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????腴?絮?????????絮????????????????腴?絮?????????絮????????????????????????????????????????????????????????腴?絮?????????絮????????????????腴?絮?????????絮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????竪????速脱??狸?????其????????????竪????速脱??狸?????其????????????????????????????????????????????????????竪????速脱??狸?????其????????????竪????速脱??狸?????其??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪????速脱??狸?????其????????????竪????速脱??狸?????其????????????????????????????????????????????????????竪????速脱??狸?????其????????????竪????速脱??狸?????其????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????竪????速脱??狸?????其????????????竪????速脱??狸?????其????????????????????????????????????????????????????竪????速脱??狸?????其????????????竪????速脱??狸?????其???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe5b13f3fe9809fe884b13f3fe78bb83fe5b13f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????塋₃掠??倭잒꽦??鳶륨掠???押딴???????????塋₃掠??倭잒꽦??鳶륨掠???押딴???????????????????????????????????????????????????塋₃掠??倭잒꽦??鳶륨掠???押딴???????????塋₃掠??倭잒꽦??鳶륨掠???押딴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????塋₃掠??倭잒꽦??鳶륨掠???押딴???????????塋₃掠??倭잒꽦??鳶륨掠???押딴???????????????????????????????????????????????????塋₃掠??倭잒꽦??鳶륨掠???押딴???????????塋₃掠??倭잒꽦??鳶륨掠???押딴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????塋₃掠??倭잒꽦??鳶륨掠???押딴???????????塋₃掠??倭잒꽦??鳶륨掠???押딴???????????????????????????????????????????????????塋₃掠??倭잒꽦??鳶륨掠???押딴???????????塋₃掠??倭잒꽦??鳶륨掠???押딴??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |