同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????æ¸ë ??ë åè¼ë³ë¤ì«?ë §????????????æ¸ë ??ë åè¼ë³ë¤ì«?ë §????????????????????????????????????????????????????æ¸ë ??ë åè¼ë³ë¤ì«?ë §????????????æ¸ë ??ë åè¼ë³ë¤ì«?ë §??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¸ë ??ë åè¼ë³ë¤ì«?ë §????????????æ¸ë ??ë åè¼ë³ë¤ì«?ë §????????????????????????????????????????????????????æ¸ë ??ë åè¼ë³ë¤ì«?ë §????????????æ¸ë ??ë åè¼ë³ë¤ì«?ë §????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????æ¸ë ??ë åè¼ë³ë¤ì«?ë §????????????æ¸ë ??ë åè¼ë³ë¤ì«?ë §????????????????????????????????????????????????????æ¸ë ??ë åè¼ë³ë¤ì«?ë §????????????æ¸ë ??ë åè¼ë³ë¤ì«?ë §???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????貂滔????懷?夊シ簿ウ壌、喜悪??ァ????????????貂滔????懷?夊シ簿ウ壌、喜悪??ァ????????????????????????????????????????????????????貂滔????懷?夊シ簿ウ壌、喜悪??ァ????????????貂滔????懷?夊シ簿ウ壌、喜悪??ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????貂滔????懷?夊シ簿ウ壌、喜悪??ァ????????????貂滔????懷?夊シ簿ウ壌、喜悪??ァ????????????????????????????????????????????????????貂滔????懷?夊シ簿ウ壌、喜悪??ァ????????????貂滔????懷?夊シ簿ウ壌、喜悪??ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????貂滔????懷?夊シ簿ウ壌、喜悪??ァ????????????貂滔????懷?夊シ簿ウ壌、喜悪??ァ????????????????????????????????????????????????????貂滔????懷?夊シ簿ウ壌、喜悪??ァ????????????貂滔????懷?夊シ簿ウ壌、喜悪??ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????羝?????????莠?覲鯿????????????????羝?????????莠?覲鯿????????????????????????????????????????????????????????羝?????????莠?覲鯿????????????????羝?????????莠?覲鯿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羝?????????莠?覲鯿????????????????羝?????????莠?覲鯿????????????????????????????????????????????????????????羝?????????莠?覲鯿????????????????羝?????????莠?覲鯿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????羝?????????莠?覲鯿????????????????羝?????????莠?覲鯿????????????????????????????????????????????????????????羝?????????莠?覲鯿????????????????羝?????????莠?覲鯿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????渟렟??렜倚輕볏뤊숫?렧????????????渟렟??렜倚輕볏뤊숫?렧????????????????????????????????????????????????????渟렟??렜倚輕볏뤊숫?렧????????????渟렟??렜倚輕볏뤊숫?렧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渟렟??렜倚輕볏뤊숫?렧????????????渟렟??렜倚輕볏뤊숫?렧????????????????????????????????????????????????????渟렟??렜倚輕볏뤊숫?렧????????????渟렟??렜倚輕볏뤊숫?렧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????渟렟??렜倚輕볏뤊숫?렧????????????渟렟??렜倚輕볏뤊숫?렧????????????????????????????????????????????????????渟렟??렜倚輕볏뤊숫?렧????????????渟렟??렜倚輕볏뤊숫?렧???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b89feba09f3f3feba09ce5809ae8bc95ebb38feba48aec88ab3feba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????歷잙젧??溜쒎?싪폊蹂뤿쨰飮?溜????????????歷잙젧??溜쒎?싪폊蹂뤿쨰飮?溜????????????????????????????????????????????????????歷잙젧??溜쒎?싪폊蹂뤿쨰飮?溜????????????歷잙젧??溜쒎?싪폊蹂뤿쨰飮?溜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歷잙젧??溜쒎?싪폊蹂뤿쨰飮?溜????????????歷잙젧??溜쒎?싪폊蹂뤿쨰飮?溜????????????????????????????????????????????????????歷잙젧??溜쒎?싪폊蹂뤿쨰飮?溜????????????歷잙젧??溜쒎?싪폊蹂뤿쨰飮?溜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????歷잙젧??溜쒎?싪폊蹂뤿쨰飮?溜????????????歷잙젧??溜쒎?싪폊蹂뤿쨰飮?溜????????????????????????????????????????????????????歷잙젧??溜쒎?싪폊蹂뤿쨰飮?溜????????????歷잙젧??溜쒎?싪폊蹂뤿쨰飮?溜???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |