同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3fe5b19e3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe58d923fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe68d893fe5adab3fe5b19e3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe581b43fe58d923fe589873f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3fe5b19e3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe58d923fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe68d893fe5adab3fe5b19e3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe581b43fe58d923fe589873f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????æ?è´?å ¶?測?å±?????æ?è´?å?測??????????????æ?è´?å ¶?æ?å«?å±?æ?è´?æ?å´?å?å????æ?è´?æ?å´???????????????????????????????????????N?????????????????????????????æ?è´?å ¶?測?å±?????æ?è´?å?測??????????????æ?è´?å ¶?æ?å«?å±?æ?è´?æ?å´?å?å????æ?è´?æ?å´???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3fe5b19e3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe58d923fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe68d893fe5adab3fe5b19e3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe581b43fe58d923fe589873f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3fe5b19e3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe58d923fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe68d893fe5adab3fe5b19e3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe581b43fe58d923fe589873f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????譚?雍?蜈ｶ?貂ｬ?螻?????譚?雍?蜊?貂ｬ??????????????譚?雍?蜈ｶ?謐?蟄ｫ?螻?譚?雍?譚?蛛ｴ?蜊?蜑????譚?雍?譚?蛛ｴ???????????????????????????????????????N?????????????????????????????譚?雍?蜈ｶ?貂ｬ?螻?????譚?雍?蜊?貂ｬ??????????????譚?雍?蜈ｶ?謐?蟄ｫ?螻?譚?雍?譚?蛛ｴ?蜊?蜑????譚?雍?譚?蛛ｴ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3fe5b19e3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe58d923fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe68d893fe5adab3fe5b19e3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe581b43fe58d923fe589873f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3fe5b19e3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe58d923fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe68d893fe5adab3fe5b19e3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe581b43fe58d923fe589873f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????茣????羝?絮?????????茣?????羝?????????????????茣???????絖?絮?????茣???????????????????茣?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????茣????羝?絮?????????茣?????羝?????????????????茣???????絖?絮?????茣???????????????????茣?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3fe5b19e3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe58d923fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe68d893fe5adab3fe5b19e3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe581b43fe58d923fe589873f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3fe5b19e3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe58d923fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe68d893fe5adab3fe5b19e3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe581b43fe58d923fe589873f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????束?贈?其?測?属?????束?贈?卒?測??????????????束?贈?其?捉?孫?属?束?贈?束?側?卒?則????束?贈?束?側???????????????????????????????????????N?????????????????????????????束?贈?其?測?属?????束?贈?卒?測??????????????束?贈?其?捉?孫?属?束?贈?束?側?卒?則????束?贈?束?側???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3fe5b19e3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe58d923fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe68d893fe5adab3fe5b19e3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe581b43fe58d923fe589873f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3fe5b19e3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe58d923fe6b8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe68d893fe5adab3fe5b19e3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe581b43fe58d923fe589873f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????呂욣兀뉭押딴歷?掠얓????呂욣兀뉭秧묦歷??????????????呂욣兀뉭押딴言덢耶?掠얓呂욣兀뉭呂욣癌뇜秧묦央놛???呂욣兀뉭呂욣癌뇜??????????????????????????????????????N?????????????????????????????呂욣兀뉭押딴歷?掠얓????呂욣兀뉭秧묦歷??????????????呂욣兀뉭押딴言덢耶?掠얓呂욣兀뉭呂욣癌뇜秧묦央놛???呂욣兀뉭呂욣癌뇜??????????? |