同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe6b4bbe6a2a23f3f3fe88cafe882b23f3f3fe9a184e882b23f3fe88cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe6b4bbe6a2a23f3f3fe88cafe882b23f3f3fe9a184e882b23f3fe88cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe6b4bbe6a2a23f3f3fe88cafe882b23f3f3fe9a184e882b23f3fe88cb43f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe6b4bbe6a2a23f3f3fe88cafe882b23f3f3fe9a184e882b23f3fe88cb43f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe68bac3fe88e87e681b03f3f3f3fe7b5ae3fe88cafe882b23f3fe7af813fe7b5853f3fe4b99d3fe7b5853f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe6b4bbe6a2a23f3f3fe88cafe882b23f3f3fe9a184e882b23f3fe88cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????æ¨??ç¬???è?è¨??è¯è²???活梢???è¯è²???é¡è²??è´?????????????????????????????????????????????????????????????æ¨??ç¬???è?è¨??è¯è²???活梢???è¯è²???é¡è²??è´????????????????????????????????æ¨??ç¬???è?è¨??è¯è²???活梢???è¯è²???é¡è²??è´?????????æ¨??ç¬???è?è¨??è¯è²???活梢???è¯è²???é¡è²??è´????æ¨??ç¬???è?è¨??è¯è²???æ¬?èæ°????çµ®?è¯è²??ç¯?çµ ??ä¹?çµ ??è¯è²????????????????????????????????????????æ¨??ç¬???è?è¨??è¯è²???活梢???è¯è²???é¡è²??è´??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe6b4bbe6a2a23f3f3fe88cafe882b23f3f3fe9a184e882b23f3fe88cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe6b4bbe6a2a23f3f3fe88cafe882b23f3f3fe9a184e882b23f3fe88cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe6b4bbe6a2a23f3f3fe88cafe882b23f3f3fe9a184e882b23f3fe88cb43f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe6b4bbe6a2a23f3f3fe88cafe882b23f3f3fe9a184e882b23f3fe88cb43f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe68bac3fe88e87e681b03f3f3f3fe7b5ae3fe88cafe882b23f3fe7af813fe7b5853f3fe4b99d3fe7b5853f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe6b4bbe6a2a23f3f3fe88cafe882b23f3f3fe9a184e882b23f3fe88cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????諤ィ??隨???闔?闔ィ??闌ッ閧イ???豢サ譴「???闌ッ閧イ???鬘?ご??闌エ?????????????????????????????????????????????????????????????諤ィ??隨???闔?闔ィ??闌ッ閧イ???豢サ譴「???闌ッ閧イ???鬘?ご??闌エ????????????????????????????????諤ィ??隨???闔?闔ィ??闌ッ閧イ???豢サ譴「???闌ッ閧イ???鬘?ご??闌エ?????????諤ィ??隨???闔?闔ィ??闌ッ閧イ???豢サ譴「???闌ッ閧イ???鬘?ご??闌エ????諤ィ??隨???闔?闔ィ??闌ッ閧イ???諡ャ?闔??????邨ョ?闌ッ閧イ??遽?邨??荵?邨??闌ッ閧イ????????????????????????????????????????諤ィ??隨???闔?闔ィ??闌ッ閧イ???豢サ譴「???闌ッ閧イ???鬘?ご??闌エ??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe6b4bbe6a2a23f3f3fe88cafe882b23f3f3fe9a184e882b23f3fe88cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe6b4bbe6a2a23f3f3fe88cafe882b23f3f3fe9a184e882b23f3fe88cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe6b4bbe6a2a23f3f3fe88cafe882b23f3f3fe9a184e882b23f3fe88cb43f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe6b4bbe6a2a23f3f3fe88cafe882b23f3f3fe9a184e882b23f3fe88cb43f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe68bac3fe88e87e681b03f3f3f3fe7b5ae3fe88cafe882b23f3fe7af813fe7b5853f3fe4b99d3fe7b5853f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe6b4bbe6a2a23f3f3fe88cafe882b23f3f3fe9a184e882b23f3fe88cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????膃????????????????羇紙□?????????蕁?????????????????????????????????????????????????????????????????????膃????????????????羇紙□?????????蕁????????????????????????????????????????膃????????????????羇紙□?????????蕁?????????????????膃????????????????羇紙□?????????蕁????????????膃?????????????????????????腟??????膀??腟???箙??腟?????????????????????????????????????????????????膃????????????????羇紙□?????????蕁???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe6b4bbe6a2a23f3f3fe88cafe882b23f3f3fe9a184e882b23f3fe88cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe6b4bbe6a2a23f3f3fe88cafe882b23f3f3fe9a184e882b23f3fe88cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe6b4bbe6a2a23f3f3fe88cafe882b23f3f3fe9a184e882b23f3fe88cb43f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe6b4bbe6a2a23f3f3fe88cafe882b23f3f3fe9a184e882b23f3fe88cb43f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe68bac3fe88e87e681b03f3f3f3fe7b5ae3fe88cafe882b23f3fe7af813fe7b5853f3fe4b99d3fe7b5853f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe6b4bbe6a2a23f3f3fe88cafe882b23f3f3fe9a184e882b23f3fe88cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????怨??笈???莖?莨??茯育???活梢???茯育???顄育??茴?????????????????????????????????????????????????????????????怨??笈???莖?莨??茯育???活梢???茯育???顄育??茴????????????????????????????????怨??笈???莖?莨??茯育???活梢???茯育???顄育??茴?????????怨??笈???莖?莨??茯育???活梢???茯育???顄育??茴????怨??笈???莖?莨??茯育???括?莇恰????絮?茯育??篁?絅??九?絅??茯育????????????????????????????????????????怨??笈???莖?莨??茯育???活梢???茯育???顄育??茴??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe6b4bbe6a2a23f3f3fe88cafe882b23f3f3fe9a184e882b23f3fe88cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe6b4bbe6a2a23f3f3fe88cafe882b23f3f3fe9a184e882b23f3fe88cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe6b4bbe6a2a23f3f3fe88cafe882b23f3f3fe9a184e882b23f3fe88cb43f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe6b4bbe6a2a23f3f3fe88cafe882b23f3f3fe9a184e882b23f3fe88cb43f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe68bac3fe88e87e681b03f3f3f3fe7b5ae3fe88cafe882b23f3fe7af813fe7b5853f3fe4b99d3fe7b5853f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3fe7ac883f3f3fe88e963fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3fe6b4bbe6a2a23f3f3fe88cafe882b23f3f3fe9a184e882b23f3fe88cb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????語??寧뉭??傲뺶傲??伍?궟???域삥⇔???伍?궟???窈꾥궟??伍뇜????????????????????????????????????????????????????????????語??寧뉭??傲뺶傲??伍?궟???域삥⇔???伍?궟???窈꾥궟??伍뇜???????????????????????????????語??寧뉭??傲뺶傲??伍?궟???域삥⇔???伍?궟???窈꾥궟??伍뇜????????語??寧뉭??傲뺶傲??伍?궟???域삥⇔???伍?궟???窈꾥궟??伍뇜???語??寧뉭??傲뺶傲??伍?궟???彦?傲뉑겙????永?伍?궟??影?永꾽?阿쒨永꾽?伍?궟????????????????????????????????????????語??寧뉭??傲뺶傲??伍?궟???域삥⇔???伍?궟???窈꾥궟??伍뇜?????????????????????????????????? |