同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ä»è¶³?è³?ä»é ???????????????ä»è¶³?è³?ä»é ??????????????????????????????????????????????????ä»è¶³?è³?ä»é ???????????????ä»è¶³?è³?ä»é ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä»è¶³?è³?ä»é ???????????????ä»è¶³?è³?ä»é ??????????????????????????????????????????????????ä»è¶³?è³?ä»é ???????????????ä»è¶³?è³?ä»é ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä»è¶³?è³?ä»é ???????????????ä»è¶³?è³?ä»é ??????????????????????????????????????????????????ä»è¶³?è³?ä»é ???????????????ä»è¶³?è³?ä»é ???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????莉冶ｶｳ?雉?莉夜?????????????????莉冶ｶｳ?雉?莉夜????????????????????????????????????????????????????莉冶ｶｳ?雉?莉夜?????????????????莉冶ｶｳ?雉?莉夜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莉冶ｶｳ?雉?莉夜?????????????????莉冶ｶｳ?雉?莉夜????????????????????????????????????????????????????莉冶ｶｳ?雉?莉夜?????????????????莉冶ｶｳ?雉?莉夜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莉冶ｶｳ?雉?莉夜?????????????????莉冶ｶｳ?雉?莉夜????????????????????????????????????????????????????莉冶ｶｳ?雉?莉夜?????????????????莉冶ｶｳ?雉?莉夜?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????篁?莇?莖??篁??????????????????篁?莇?莖??篁?????????????????????????????????????????????????????篁?莇?莖??篁??????????????????篁?莇?莖??篁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篁?莇?莖??篁??????????????????篁?莇?莖??篁?????????????????????????????????????????????????????篁?莇?莖??篁??????????????????篁?莇?莖??篁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篁?莇?莖??篁??????????????????篁?莇?莖??篁?????????????????????????????????????????????????????篁?莇?莖??篁??????????????????篁?莇?莖??篁??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????他足?賊?他造???????????????他足?賊?他造??????????????????????????????????????????????????他足?賊?他造???????????????他足?賊?他造??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他足?賊?他造???????????????他足?賊?他造??????????????????????????????????????????????????他足?賊?他造???????????????他足?賊?他造??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他足?賊?他造???????????????他足?賊?他造??????????????????????????????????????????????????他足?賊?他造???????????????他足?賊?他造???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe8b38a3fe4bb96e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????餓뽬떨?蘊둃餓뽭?잶??????????????餓뽬떨?蘊둃餓뽭?잶?????????????????????????????????????????????????餓뽬떨?蘊둃餓뽭?잶??????????????餓뽬떨?蘊둃餓뽭?잶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????餓뽬떨?蘊둃餓뽭?잶??????????????餓뽬떨?蘊둃餓뽭?잶?????????????????????????????????????????????????餓뽬떨?蘊둃餓뽭?잶??????????????餓뽬떨?蘊둃餓뽭?잶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????餓뽬떨?蘊둃餓뽭?잶??????????????餓뽬떨?蘊둃餓뽭?잶?????????????????????????????????????????????????餓뽬떨?蘊둃餓뽭?잶??????????????餓뽬떨?蘊둃餓뽭?잶??????????????????????????????????????????????????? |