同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2c1d2fdf5b53f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2c1d2fdf5b53f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2c1d2fdf5b53f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2c1d2fdf5b53f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2c1d2fdf5b53f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????âµ????÷¬áÜ????âÁÒýõµ?ðïðé??????âµ???âÁÒýõµ??âÁÒýõµ?ðïðé???âÁÒýõµ?ðïðé???âµ????÷¬áÜ??????????????????????????????âµ????÷¬áÜ????âÁÒýõµ?ðïðé??????âµ???âÁÒýõµ??âÁÒýõµ?ðïðé???âÁÒýõµ?ðïðé???âµ????÷¬áÜ????????????????????????????????????âµ????÷¬áÜ????âÁÒýõµ?ðïðé??????âµ???âÁÒýõµ??âÁÒýõµ?ðïðé???âÁÒýõµ?ðïðé???âµ????÷¬áÜ??????????N?????????????????????????????âµ????÷¬áÜ????âÁÒýõµ?ðïðé??????âµ???âÁÒýõµ??âÁÒýõµ?ðïðé???âÁÒýõµ?ðïðé???âµ????÷¬áÜ??????????????????????????????âµ????÷¬áÜ????âÁÒýõµ?ðïðé??????âµ???âÁÒýõµ??âÁÒýõµ?ðïðé???âÁÒýõµ?ðïðé???âµ????÷¬áÜ?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2c1d2fdf5b53f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2c1d2fdf5b53f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2c1d2fdf5b53f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2c1d2fdf5b53f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2c1d2fdf5b53f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????箏????矇????簔ﾒ????????箏???簔ﾒ???簔ﾒ?????簔ﾒ?????箏????矇??????????????????????????????箏????矇????簔ﾒ????????箏???簔ﾒ???簔ﾒ?????簔ﾒ?????箏????矇????????????????????????????????????箏????矇????簔ﾒ????????箏???簔ﾒ???簔ﾒ?????簔ﾒ?????箏????矇??????????N?????????????????????????????箏????矇????簔ﾒ????????箏???簔ﾒ???簔ﾒ?????簔ﾒ?????箏????矇??????????????????????????????箏????矇????簔ﾒ????????箏???簔ﾒ???簔ﾒ?????簔ﾒ?????箏????矇?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2c1d2fdf5b53f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2c1d2fdf5b53f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2c1d2fdf5b53f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2c1d2fdf5b53f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2c1d2fdf5b53f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????盖?????痣????眩哈??竟韈??????盖???眩哈???眩哈??竟韈???眩哈??竟韈???盖?????痣??????????????????????????????盖?????痣????眩哈??竟韈??????盖???眩哈???眩哈??竟韈???眩哈??竟韈???盖?????痣????????????????????????????????????盖?????痣????眩哈??竟韈??????盖???眩哈???眩哈??竟韈???眩哈??竟韈???盖?????痣??????????N?????????????????????????????盖?????痣????眩哈??竟韈??????盖???眩哈???眩哈??竟韈???眩哈??竟韈???盖?????痣??????????????????????????????盖?????痣????眩哈??竟韈??????盖???眩哈???眩哈??竟韈???眩哈??竟韈???盖?????痣?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2c1d2fdf5b53f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2c1d2fdf5b53f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2c1d2fdf5b53f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2c1d2fdf5b53f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2c1d2fdf5b53f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2c1d2fdf5b53f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2c1d2fdf5b53f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2c1d2fdf5b53f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2c1d2fdf5b53f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2c1d2fdf5b53f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2c1d2fdf5b53ff0eff0e93f3f3fe2b53f3f3f3ff7ace1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????竪????奪速????誰多促?卒族??????竪???誰多促??誰多促?卒族???誰多促?卒族???竪????奪速??????????????????????????????竪????奪速????誰多促?卒族??????竪???誰多促??誰多促?卒族???誰多促?卒族???竪????奪速????????????????????????????????????竪????奪速????誰多促?卒族??????竪???誰多促??誰多促?卒族???誰多促?卒族???竪????奪速??????????N?????????????????????????????竪????奪速????誰多促?卒族??????竪???誰多促??誰多促?卒族???誰多促?卒族???竪????奪速??????????????????????????????竪????奪速????誰多促?卒族??????竪???誰多促??誰多促?卒族???誰多促?卒族???竪????奪速?????????? |