同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????Ùú?ÍË??¹ø????À÷?ÔÂ????????????????????Ùú??ëÃ?????????????????????????????????????????????????????????Ùú?ÍË??¹ø????À÷?ÔÂ????????????????????Ùú??ëÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ùú?ÍË??¹ø????À÷?ÔÂ????????????????????Ùú??ëÃ?????????????????????????????????????????????????????????Ùú?ÍË??¹ø????À÷?ÔÂ????????????????????Ùú??ëÃ??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????Ùú?ÍË??¹ø????À÷?ÔÂ????????????????????Ùú??ëÃ?????????????????????????????????????????????????????????Ùú?ÍË??¹ø????À÷?ÔÂ????????????????????Ùú??ëÃ????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ﾙ?ﾍﾋ??ｹ????ﾀ?蕉ﾂ????????????????????ﾙ????????????????????????????????????????????????????????????ﾙ?ﾍﾋ??ｹ????ﾀ?蕉ﾂ????????????????????ﾙ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾙ?ﾍﾋ??ｹ????ﾀ?蕉ﾂ????????????????????ﾙ????????????????????????????????????????????????????????????ﾙ?ﾍﾋ??ｹ????ﾀ?蕉ﾂ????????????????????ﾙ?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????ﾙ?ﾍﾋ??ｹ????ﾀ?蕉ﾂ????????????????????ﾙ????????????????????????????????????????????????????????????ﾙ?ﾍﾋ??ｹ????ﾀ?蕉ﾂ????????????????????ﾙ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????撓?曜??腰????染?縕????????????????????撓??訝?????????????????????????????????????????????????????????撓?曜??腰????染?縕????????????????????撓??訝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????撓?曜??腰????染?縕????????????????????撓??訝?????????????????????????????????????????????????????????撓?曜??腰????染?縕????????????????????撓??訝??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????撓?曜??腰????染?縕????????????????????撓??訝?????????????????????????????????????????????????????????撓?曜??腰????染?縕????????????????????撓??訝????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3fc0f73f8fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????們?藁??번????쟤?뤦집???????????????????們??允?????????????????????????????????????????????????????????們?藁??번????쟤?뤦집???????????????????們??允???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????們?藁??번????쟤?뤦집???????????????????們??允?????????????????????????????????????????????????????????們?藁??번????쟤?뤦집???????????????????們??允??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????們?藁??번????쟤?뤦집???????????????????們??允?????????????????????????????????????????????????????????們?藁??번????쟤?뤦집???????????????????們??允????????????????????????????????????????????????????????????? |