同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????Ùú???ä»???????????????Ùú???ä»??????Ùú???ä»?????Ùú???ä»?????Ùú???ä»????????Ùú???ä»?????Ùú???ä»?????????Ùú???ä»?????Ùú???ä»???????Ùú???ä»??????????????????????????ûî???????Ùú????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????Ùú???ä»???????????????Ùú???ä»??????Ùú???ä»?????Ùú???ä»?????Ùú???ä»????????Ùú???ä»?????Ùú???ä»?????????Ùú???ä»?????Ùú???ä»???????Ùú???ä»??????????????????????????ûî???????Ùú????????????c?????????q????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ル???莉???????????????ル???莉??????ル???莉?????ル???莉?????ル???莉????????ル???莉?????ル???莉?????????ル???莉?????ル???莉???????ル???莉??????????????????????????霻???????ル????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????ル???莉???????????????ル???莉??????ル???莉?????ル???莉?????ル???莉????????ル???莉?????ル???莉?????????ル???莉?????ル???莉???????ル???莉??????????????????????????霻???????ル????????????c?????????q????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????撓???篁???????????????撓???篁??????撓???篁?????撓???篁?????撓???篁????????撓???篁?????撓???篁?????????撓???篁?????撓???篁???????撓???篁??????????????????????????????????撓????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????撓???篁???????????????撓???篁??????撓???篁?????撓???篁?????撓???篁????????撓???篁?????撓???篁?????????撓???篁?????撓???篁???????撓???篁??????????????????????????????????撓????????????c?????????q????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????q??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????q????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3f3f3f3f3f3f3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????們???餓???????????????們???餓??????們???餓?????們???餓?????們???餓????????們???餓?????們???餓?????????們???餓?????們???餓???????們???餓??????????????????????????笏???????們????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????們???餓???????????????們???餓??????們???餓?????們???餓?????們???餓????????們???餓?????們???餓?????????們???餓?????們???餓???????們???餓??????????????????????????笏???????們????????????c?????????q????? |