同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????òãáááÃÃá??ÃÃâÃ?????????????????????????òãáááÃÃá??ÃÃâÃ?????????????????????òãáááÃÃá??ÃÃâÃ??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????òãáááÃÃá??ÃÃâÃ?????????????????????????òãáááÃÃá??ÃÃâÃ?????????????????????òãáááÃÃá??ÃÃâÃ??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????テイテ」テ。テ。テ。テ氾療。??テ敕愿「テ??????????????????????????テイテ」テ。テ。テ。テ氾療。??テ敕愿「テ??????????????????????テイテ」テ。テ。テ。テ氾療。??テ敕愿「テ???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????テイテ」テ。テ。テ。テ氾療。??テ敕愿「テ??????????????????????????テイテ」テ。テ。テ。テ氾療。??テ敕愿「テ??????????????????????テイテ」テ。テ。テ。テ氾療。??テ敕愿「テ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????嘆達叩叩叩??叩????但??????????????????????????嘆達叩叩叩??叩????但??????????????????????嘆達叩叩叩??叩????但???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????嘆達叩叩叩??叩????但??????????????????????????嘆達叩叩叩??叩????但??????????????????????嘆達叩叩叩??叩????但???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????òãáááÔ×á??ÝÜâÀ?????????????????????????òãáááÔ×á??ÝÜâÀ?????????????????????òãáááÔ×á??ÝÜâÀ??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????òãáááÔ×á??ÝÜâÀ?????????????????????????òãáááÔ×á??ÝÜâÀ?????????????????????òãáááÔ×á??ÝÜâÀ??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c3a1c3a1c3a1c394c397c3a13f3fc39dc39cc3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????챵찾찼찼찼횚횞찼??횦횥창??????????????????????????챵찾찼찼찼횚횞찼??횦횥창??????????????????????챵찾찼찼찼횚횞찼??횦횥창???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????챵찾찼찼찼횚횞찼??횦횥창??????????????????????????챵찾찼찼찼횚횞찼??횦횥창??????????????????????챵찾찼찼찼횚횞찼??횦횥창???????????????? |