同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????èÂ?°??®æ–썰???¶????????????èÂ?°??®æ–썰???¶????????????????????????????????????????????????????èÂ?°??®æ–썰???¶????????????èÂ?°??®æ–썰???¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂ?°??®æ–썰???¶????????????èÂ?°??®æ–썰???¶????????????????????????????????????????????????????èÂ?°??®æ–썰???¶????????????èÂ?°??®æ–썰???¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????èÂ?°??®æ–썰???¶????????????èÂ?°??®æ–썰???¶????????????????????????????????????????????????????èÂ?°??®æ–썰???¶????????????èÂ?°??®æ–썰???¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????ﾃｨﾂ?ｰ??ﾂｮﾃｦﾂ渉姪ｬﾂ債ｰ???ﾂｶ????????????ﾃｨﾂ?ｰ??ﾂｮﾃｦﾂ渉姪ｬﾂ債ｰ???ﾂｶ????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂ?ｰ??ﾂｮﾃｦﾂ渉姪ｬﾂ債ｰ???ﾂｶ????????????ﾃｨﾂ?ｰ??ﾂｮﾃｦﾂ渉姪ｬﾂ債ｰ???ﾂｶ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂ?ｰ??ﾂｮﾃｦﾂ渉姪ｬﾂ債ｰ???ﾂｶ????????????ﾃｨﾂ?ｰ??ﾂｮﾃｦﾂ渉姪ｬﾂ債ｰ???ﾂｶ????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂ?ｰ??ﾂｮﾃｦﾂ渉姪ｬﾂ債ｰ???ﾂｶ????????????ﾃｨﾂ?ｰ??ﾂｮﾃｦﾂ渉姪ｬﾂ債ｰ???ﾂｶ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????ﾃｨﾂ?ｰ??ﾂｮﾃｦﾂ渉姪ｬﾂ債ｰ???ﾂｶ????????????ﾃｨﾂ?ｰ??ﾂｮﾃｦﾂ渉姪ｬﾂ債ｰ???ﾂｶ????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂ?ｰ??ﾂｮﾃｦﾂ渉姪ｬﾂ債ｰ???ﾂｶ????????????ﾃｨﾂ?ｰ??ﾂｮﾃｦﾂ渉姪ｬﾂ債ｰ???ﾂｶ????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????竪???速脱??狸?属???其????????????竪???速脱??狸?属???其????????????????????????????????????????????????????竪???速脱??狸?属???其????????????竪???速脱??狸?属???其??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪???速脱??狸?属???其????????????竪???速脱??狸?属???其????????????????????????????????????????????????????竪???速脱??狸?属???其????????????竪???速脱??狸?属???其????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????竪???速脱??狸?属???其????????????竪???速脱??狸?属???其????????????????????????????????????????????????????竪???速脱??狸?属???其????????????竪???速脱??狸?属???其????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????è?????®æ–썰???¶????????????è?????®æ–썰???¶????????????????????????????????????????????????????è?????®æ–썰???¶????????????è?????®æ–썰???¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?????®æ–썰???¶????????????è?????®æ–썰???¶????????????????????????????????????????????????????è?????®æ–썰???¶????????????è?????®æ–썰???¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????è?????®æ–썰???¶????????????è?????®æ–썰???¶????????????????????????????????????????????????????è?????®æ–썰???¶????????????è?????®æ–썰???¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c23fb03f3fc2aec3a6c28fc296c3acc28dc2b03f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????챔집??짰챈혧혯챙혥째???쨋????????????챔집??짰챈혧혯챙혥째???쨋????????????????????????????????????????????????????챔집??짰챈혧혯챙혥째???쨋????????????챔집??짰챈혧혯챙혥째???쨋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔집??짰챈혧혯챙혥째???쨋????????????챔집??짰챈혧혯챙혥째???쨋????????????????????????????????????????????????????챔집??짰챈혧혯챙혥째???쨋????????????챔집??짰챈혧혯챙혥째???쨋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????챔집??짰챈혧혯챙혥째???쨋????????????챔집??짰챈혧혯챙혥째???쨋????????????????????????????????????????????????????챔집??짰챈혧혯챙혥째???쨋????????????챔집??짰챈혧혯챙혥째???쨋????????????????????????????????????????????????????????????????????????