同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????Ã¥òøêþý???????????Ã¥òøêþý?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥òøêþý???????????Ã¥òøêþý?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥òøêþý???????????Ã¥òøêþý?????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????テδ・テδイテつクテδェテつセテつス???????????テδ・テδイテつクテδェテつセテつス?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テδイテつクテδェテつセテつス???????????テδ・テδイテつクテδェテつセテつス?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テδイテつクテδェテつセテつス???????????テδ・テδイテつクテδェテつセテつス?????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????促?族?存?捉?他?遜????????????促?族?存?捉?他?遜?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?族?存?捉?他?遜????????????促?族?存?捉?他?遜?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?族?存?捉?他?遜????????????促?族?存?捉?他?遜?????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????åò¸ê¾½???????????åò¸ê¾½?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åò¸ê¾½???????????åò¸ê¾½?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????åò¸ê¾½???????????åò¸ê¾½?????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b2c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????횄짜횄짼횂쨍횄짧횂쩐횂쩍???????????횄짜횄짼횂쨍횄짧횂쩐횂쩍?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횄짼횂쨍횄짧횂쩐횂쩍???????????횄짜횄짼횂쨍횄짧횂쩐횂쩍?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횄짼횂쨍횄짧횂쩐횂쩍???????????횄짜횄짼횂쨍횄짧횂쩐횂쩍?????H??????????????????????????????????????????????? |