同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????Ã¥÷ýìÃÂëæÃÂþ????????????????Ã¥÷ýìÃÂëæÃÂþ????????????????????Ã¥÷ýìÃÂëæÃÂþ???????????????????????????????N?????????????????????????????Ã¥÷ýìÃÂëæÃÂþ????????????????Ã¥÷ýìÃÂëæÃÂþ????????????????????Ã¥÷ýìÃÂëæÃÂþ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????テδ・テつキテつステδャテつ?つォテδヲテつ敕つセ????????????????テδ・テつキテつステδャテつ?つォテδヲテつ敕つセ????????????????????テδ・テつキテつステδャテつ?つォテδヲテつ敕つセ???????????????????????????????N?????????????????????????????テδ・テつキテつステδャテつ?つォテδヲテつ敕つセ????????????????テδ・テつキテつステδャテつ?つォテδヲテつ敕つセ????????????????????テδ・テつキテつステδャテつ?つォテδヲテつ敕つセ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????促?揃?遜?測???束?側???他?????????????????促?揃?遜?測???束?側???他?????????????????????促?揃?遜?測???束?側???他???????????????????????????????N??????????????????????????????促?揃?遜?測???束?側???他?????????????????促?揃?遜?測???束?側???他?????????????????????促?揃?遜?測???束?側???他????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????å·½ì«æ¾????????????????å·½ì«æ¾????????????????????å·½ì«æ¾???????????????????????????????N?????????????????????????????å·½ì«æ¾????????????????å·½ì«æ¾????????????????????å·½ì«æ¾????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2abc383c2a6c382c29dc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????횄짜횂쨌횂쩍횄짭횂혙횂짬횄짝횂혶횂쩐????????????????횄짜횂쨌횂쩍횄짭횂혙횂짬횄짝횂혶횂쩐????????????????????횄짜횂쨌횂쩍횄짭횂혙횂짬횄짝횂혶횂쩐???????????????????????????????N?????????????????????????????횄짜횂쨌횂쩍횄짭횂혙횂짬횄짝횂혶횂쩐????????????????횄짜횂쨌횂쩍횄짭횂혙횂짬횄짝횂혶횂쩐????????????????????횄짜횂쨌횂쩍횄짭횂혙횂짬횄짝횂혶횂쩐????????????????? |