同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ÃÂûÃÂë???ÃÂúÃÂì?ÃÂûÃÂë???????????????????ÃÂûÃÂë???ÃÂúÃÂì?ÃÂûÃÂë?????????????ÃÂûÃÂë???ÃÂúÃÂì?ÃÂûÃÂë???????????????????ÃÂûÃÂë???ÃÂúÃÂì?ÃÂûÃÂë???????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂûÃÂë???ÃÂúÃÂì?ÃÂûÃÂë???????????????????ÃÂûÃÂë???ÃÂúÃÂì?ÃÂûÃÂë?????????????ÃÂûÃÂë???ÃÂúÃÂì?ÃÂûÃÂë???????????????????ÃÂûÃÂë???ÃÂúÃÂì?ÃÂûÃÂë???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????テδづつサテδεつォ???テδづつコテδεつャ?テδづつサテδεつォ???????????????????テδづつサテδεつォ???テδづつコテδεつャ?テδづつサテδεつォ?????????????テδづつサテδεつォ???テδづつコテδεつャ?テδづつサテδεつォ???????????????????テδづつサテδεつォ???テδづつコテδεつャ?テδづつサテδεつォ???????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつサテδεつォ???テδづつコテδεつャ?テδづつサテδεつォ???????????????????テδづつサテδεつォ???テδづつコテδεつャ?テδづつサテδεつォ?????????????テδづつサテδεつォ???テδづつコテδεつャ?テδづつサテδεつォ???????????????????テδづつサテδεつォ???テδづつコテδεつャ?テδづつサテδεつォ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????損???束??????尊???測????損???束??????????????????????損???束??????尊???測????損???束????????????????損???束??????尊???測????損???束??????????????????????損???束??????尊???測????損???束??????????????????????????????????????????????????????????????????????損???束??????尊???測????損???束??????????????????????損???束??????尊???測????損???束????????????????損???束??????尊???測????損???束??????????????????????損???束??????尊???測????損???束???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ûë???úì?ûë???????????????????ûë???úì?ûë?????????????ûë???úì?ûë???????????????????ûë???úì?ûë???????????????????????????????????????????????????????????????????ûë???úì?ûë???????????????????ûë???úì?ûë?????????????ûë???úì?ûë???????????????????ûë???úì?ûë???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3fc383c282c382c2bac383c283c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????횄혗횂쨩횄혘횂짬???횄혗횂쨘횄혘횂짭?횄혗횂쨩횄혘횂짬???????????????????횄혗횂쨩횄혘횂짬???횄혗횂쨘횄혘횂짭?횄혗횂쨩횄혘횂짬?????????????횄혗횂쨩횄혘횂짬???횄혗횂쨘횄혘횂짭?횄혗횂쨩횄혘횂짬???????????????????횄혗횂쨩횄혘횂짬???횄혗횂쨘횄혘횂짭?횄혗횂쨩횄혘횂짬???????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂쨩횄혘횂짬???횄혗횂쨘횄혘횂짭?횄혗횂쨩횄혘횂짬???????????????????횄혗횂쨩횄혘횂짬???횄혗횂쨘횄혘횂짭?횄혗횂쨩횄혘횂짬?????????????횄혗횂쨩횄혘횂짬???횄혗횂쨘횄혘횂짭?횄혗횂쨩횄혘횂짬???????????????????횄혗횂쨩횄혘횂짬???횄혗횂쨘횄혘횂짭?횄혗횂쨩횄혘횂짬???????????? |