同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c2b83f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c282c382c2afc383c282c382c2a1c383c283c382c2b2c383c282c382c2a1c383c282c382c2afc383c282c382c2a1c383c283c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c29f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂáÃÂø???????????????????ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂ?????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂáÃÂø?????????????ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂáÃÂø?????ÃÂáÃÂïÃÂáÃÂòÃÂáÃÂïÃÂáÃÂò??????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂáÃÂø???????????????????ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂ??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c2b83f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c282c382c2afc383c282c382c2a1c383c283c382c2b2c383c282c382c2a1c383c282c382c2afc383c282c382c2a1c383c283c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c29f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつづδづつ｡ﾃδεつｸ???????????????????ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつづδづつ｡ﾃδεつ?????????????????????????????????ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつづδづつ｡ﾃδεつｸ?????????????ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつづδづつ｡ﾃδεつｸ?????ﾃδづつ｡ﾃδづつｯﾃδづつ｡ﾃδεつｲﾃδづつ｡ﾃδづつｯﾃδづつ｡ﾃδεつｲ??????????????????????????????ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつづδづつ｡ﾃδεつｸ???????????????????ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつづδづつ｡ﾃδεつ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c2b83f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c282c382c2afc383c282c382c2a1c383c283c382c2b2c383c282c382c2a1c383c282c382c2afc383c282c382c2a1c383c283c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c29f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????蔵???????臓???存??????????????????????????蔵???????臓????????????????????????????????????????????蔵???????臓???存????????????????????蔵???????臓???存????????臓???俗???臓???族???臓???俗???臓???族?????????????????????????????????????蔵???????臓???存??????????????????????????蔵???????臓??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c2b83f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c282c382c2afc383c282c382c2a1c383c283c382c2b2c383c282c382c2a1c383c282c382c2afc383c282c382c2a1c383c283c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c29f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ÃÂâÃÂáø???????????????????ÃÂâÃÂáÃÂ?????????????????????????????????ÃÂâÃÂáø?????????????ÃÂâÃÂáø?????áïáòáïáò??????????????????????????????ÃÂâÃÂáø???????????????????ÃÂâÃÂáÃÂ??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c2b83f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c282c382c2afc383c282c382c2a1c383c283c382c2b2c383c282c382c2a1c383c282c382c2afc383c282c382c2a1c383c283c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c29f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂징횄혘횂쨍???????????????????횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂징횄혘횂혺?????????????????????????????????횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂징횄혘횂쨍?????????????횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂징횄혘횂쨍?????횄혗횂징횄혗횂짱횄혗횂징횄혘횂짼횄혗횂징횄혗횂짱횄혗횂징횄혘횂짼??????????????????????????????횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂징횄혘횂쨍???????????????????횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂징횄혘횂혺??????? |