同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ÃÂëéÃÂâ?ÃÂëä??????????????????????????ÃÂëéÃÂâ?ÃÂëä??????????????????????ÃÂëéÃÂâ?ÃÂëä???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????ÃÂëéÃÂâ?ÃÂëä??????????????????????????ÃÂëéÃÂâ?ÃÂëä??????????????????????ÃÂëéÃÂâ?ÃÂëä???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｩﾃつ湘つ｢?ﾃつ湘つｫﾃつ､??????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｩﾃつ湘つ｢?ﾃつ湘つｫﾃつ､??????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｩﾃつ湘つ｢?ﾃつ湘つｫﾃつ､???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｩﾃつ湘つ｢?ﾃつ湘つｫﾃつ､??????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｩﾃつ湘つ｢?ﾃつ湘つｫﾃつ､??????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｩﾃつ湘つ｢?ﾃつ湘つｫﾃつ､???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????束?息???蔵????束?造?????????????????????????????束?息???蔵????束?造?????????????????????????束?息???蔵????束?造???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????束?息???蔵????束?造?????????????????????????????束?息???蔵????束?造?????????????????????????束?息???蔵????束?造???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????«©Â¢?«¤??????????????????????????«©Â¢?«¤??????????????????????«©Â¢?«¤???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????«©Â¢?«¤??????????????????????????«©Â¢?«¤??????????????????????«©Â¢?«¤???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a23fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????횂혧횂짬횂짤횂혧횂짖?횂혧횂짬횂짚??????????????????????????횂혧횂짬횂짤횂혧횂짖?횂혧횂짬횂짚??????????????????????횂혧횂짬횂짤횂혧횂짖?횂혧횂짬횂짚???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????횂혧횂짬횂짤횂혧횂짖?횂혧횂짬횂짚??????????????????????????횂혧횂짬횂짤횂혧횂짖?횂혧횂짬횂짚??????????????????????횂혧횂짬횂짤횂혧횂짖?횂혧횂짬횂짚???????????????? |