同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????´??¶??´??¶??¶ª?¶???????¶ª?¶???´??¶??´????´??¹?????????????????????????????´??¶??´??¶??¶ª?¶???????¶ª?¶???´??¶??´????´??¹?????????????????????????´??¶??´??¶??¶ª?¶????????????????????????????????????????????????????????????????´??¶??´??¶??¶ª?¶???????¶ª?¶???´??¶??´????´??¹?????????????????????????????´??¶??´??¶??¶ª?¶???????¶ª?¶???´??¶??´????´??¹?????????????????????????´??¶??´??¶??¶ª?¶??????????????????????N?????????????????????????????´??¶??´??¶??¶ª?¶???????¶ª?¶???´??¶??´????´??¹?????????????????????????????´??¶??´??¶??¶ª?¶???????¶ª?¶???´??¶??´????´??¹?????????????????????????´??¶??´??¶??¶ª?¶?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ツエ??ツカ??ツエ??ツカ??ツカツェ?ツカ???????ツカツェ?ツカ???ツエ??ツカ??ツエ????ツエ??ツケ?????????????????????????????ツエ??ツカ??ツエ??ツカ??ツカツェ?ツカ???????ツカツェ?ツカ???ツエ??ツカ??ツエ????ツエ??ツケ?????????????????????????ツエ??ツカ??ツエ??ツカ??ツカツェ?ツカ????????????????????????????????????????????????????????????????ツエ??ツカ??ツエ??ツカ??ツカツェ?ツカ???????ツカツェ?ツカ???ツエ??ツカ??ツエ????ツエ??ツケ?????????????????????????????ツエ??ツカ??ツエ??ツカ??ツカツェ?ツカ???????ツカツェ?ツカ???ツエ??ツカ??ツエ????ツエ??ツケ?????????????????????????ツエ??ツカ??ツエ??ツカ??ツカツェ?ツカ??????????????????????N?????????????????????????????ツエ??ツカ??ツエ??ツカ??ツカツェ?ツカ???????ツカツェ?ツカ???ツエ??ツカ??ツエ????ツエ??ツケ?????????????????????????????ツエ??ツカ??ツエ??ツカ??ツカツェ?ツカ???????ツカツェ?ツカ???ツエ??ツカ??ツエ????ツエ??ツケ?????????????????????????ツエ??ツカ??ツエ??ツカ??ツカツェ?ツカ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????卒??其??卒??其??其捉?其???????其捉?其???卒??其??卒????卒??孫?????????????????????????????卒??其??卒??其??其捉?其???????其捉?其???卒??其??卒????卒??孫?????????????????????????卒??其??卒??其??其捉?其????????????????????????????????????????????????????????????????卒??其??卒??其??其捉?其???????其捉?其???卒??其??卒????卒??孫?????????????????????????????卒??其??卒??其??其捉?其???????其捉?其???卒??其??卒????卒??孫?????????????????????????卒??其??卒??其??其捉?其??????????????????????N?????????????????????????????卒??其??卒??其??其捉?其???????其捉?其???卒??其??卒????卒??孫?????????????????????????????卒??其??卒??其??其捉?其???????其捉?其???卒??其??卒????卒??孫?????????????????????????卒??其??卒??其??其捉?其?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????´??¶??´??¶??¶ª?¶???????¶ª?¶???´??¶??´????´??¹?????????????????????????????´??¶??´??¶??¶ª?¶???????¶ª?¶???´??¶??´????´??¹?????????????????????????´??¶??´??¶??¶ª?¶????????????????????????????????????????????????????????????????´??¶??´??¶??¶ª?¶???????¶ª?¶???´??¶??´????´??¹?????????????????????????????´??¶??´??¶??¶ª?¶???????¶ª?¶???´??¶??´????´??¹?????????????????????????´??¶??´??¶??¶ª?¶??????????????????????N?????????????????????????????´??¶??´??¶??¶ª?¶???????¶ª?¶???´??¶??´????´??¹?????????????????????????????´??¶??´??¶??¶ª?¶???????¶ª?¶???´??¶??´????´??¹?????????????????????????´??¶??´??¶??¶ª?¶?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3f3f3fc2b43f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b43f3fc2b63f3fc2b6c2aa3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????쨈??쨋??쨈??쨋??쨋짧?쨋???????쨋짧?쨋???쨈??쨋??쨈????쨈??쨔?????????????????????????????쨈??쨋??쨈??쨋??쨋짧?쨋???????쨋짧?쨋???쨈??쨋??쨈????쨈??쨔?????????????????????????쨈??쨋??쨈??쨋??쨋짧?쨋????????????????????????????????????????????????????????????????쨈??쨋??쨈??쨋??쨋짧?쨋???????쨋짧?쨋???쨈??쨋??쨈????쨈??쨔?????????????????????????????쨈??쨋??쨈??쨋??쨋짧?쨋???????쨋짧?쨋???쨈??쨋??쨈????쨈??쨔?????????????????????????쨈??쨋??쨈??쨋??쨋짧?쨋??????????????????????N?????????????????????????????쨈??쨋??쨈??쨋??쨋짧?쨋???????쨋짧?쨋???쨈??쨋??쨈????쨈??쨔?????????????????????????????쨈??쨋??쨈??쨋??쨋짧?쨋???????쨋짧?쨋???쨈??쨋??쨈????쨈??쨔?????????????????????????쨈??쨋??쨈??쨋??쨋짧?쨋?????????????????????????????????????? |