同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2a93f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2a93f3f3f3fc2aac2bf3fc2a2c3ae3fc2a1c3ab3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2a93f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2a93f3f3f3fc2aac2bf3fc2a2c3ae3fc2a1c3ab3fc2aa3f3f3f3f | ???????????????????????????????ª??©???????ª??©????ª¿?¢î?¡ë?ª??????????????????????????????????N?????????????????????????????ª??©???????ª??©????ª¿?¢î?¡ë?ª???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2a93f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2a93f3f3f3fc2aac2bf3fc2a2c3ae3fc2a1c3ab3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2a93f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2a93f3f3f3fc2aac2bf3fc2a2c3ae3fc2a1c3ab3fc2aa3f3f3f3f | ???????????????????????????????ツェ??ツゥ???????ツェ??ツゥ????ツェツソ?ツ「テョ?ツ。テォ?ツェ??????????????????????????????????N?????????????????????????????ツェ??ツゥ???????ツェ??ツゥ????ツェツソ?ツ「テョ?ツ。テォ?ツェ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2a93f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2a93f3f3f3fc2aac2bf3fc2a2c3ae3fc2a1c3ab3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2a93f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2a93f3f3f3fc2aac2bf3fc2a2c3ae3fc2a1c3ab3fc2aa3f3f3f3f | ???????????????????????????????捉??息???????捉??息????捉多?蔵樽?臓谷?捉??????????????????????????????????N?????????????????????????????捉??息???????捉??息????捉多?蔵樽?臓谷?捉???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2a93f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2a93f3f3f3fc2aac2bf3fc2a2c3ae3fc2a1c3ab3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2a93f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2a93f3f3f3fc2aac2bf3fc2a2c3ae3fc2a1c3ab3fc2aa3f3f3f3f | ???????????????????????????????ª??©???????ª??©????ª¿?¢î?¡ë?ª??????????????????????????????????N?????????????????????????????ª??©???????ª??©????ª¿?¢î?¡ë?ª???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2a93f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2a93f3f3f3fc2aac2bf3fc2a2c3ae3fc2a1c3ab3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2a93f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2a93f3f3f3fc2aac2bf3fc2a2c3ae3fc2a1c3ab3fc2aa3f3f3f3f | ???????????????????????????????짧??짤???????짧??짤????짧쩔?짖챤?징챘?짧??????????????????????????????????N?????????????????????????????짧??짤???????짧??짤????짧쩔?짖챤?징챘?짧???? |