同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????¤¢Ãø¤¤????¤¡½ª?¤¢Ãø¤¤?????¤¡½ª????????????????????????????¤¢Ãø¤¤????¤¡½ª?¤¢Ãø¤¤?????¤¡½ª?????????????????????????¤¢Ãø¤¤??????????????????¤¢Ãø¤¤????????????¡Ã??????????¤¢Ãø¤¤???????¤¢Ãø¤¤??????W?????????????????????????????¤¢Ãø¤¤????¤¡½ª?¤¢Ãø¤¤?????¤¡½ª????????????????????????????¤¢Ãø¤¤????¤¡½ª?¤¢Ãø¤¤?????¤¡½ª???????????????????????????¤¢Ãø¤¤???????????N?????????????????????????????¤¢Ãø¤¤????¤¡½ª?¤¢Ãø¤¤?????¤¡½ª????????????????????????????¤¢Ãø¤¤????¤¡½ª?¤¢Ãø¤¤?????¤¡½ª?????????????????????????¤¢Ãø¤¤??????????????????¤¢Ãø¤¤????????????¡Ã??????????¤¢Ãø¤¤???????¤¢Ãø¤¤??????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????ツ、ツ「テ?クツ、ツ、????ツ、ツ。ツスツェ?ツ、ツ「テ?クツ、ツ、?????ツ、ツ。ツスツェ????????????????????????????ツ、ツ「テ?クツ、ツ、????ツ、ツ。ツスツェ?ツ、ツ「テ?クツ、ツ、?????ツ、ツ。ツスツェ?????????????????????????ツ、ツ「テ?クツ、ツ、??????????????????ツ、ツ「テ?クツ、ツ、????????????ツ。テ??????????ツ、ツ「テ?クツ、ツ、???????ツ、ツ「テ?クツ、ツ、??????W?????????????????????????????ツ、ツ「テ?クツ、ツ、????ツ、ツ。ツスツェ?ツ、ツ「テ?クツ、ツ、?????ツ、ツ。ツスツェ????????????????????????????ツ、ツ「テ?クツ、ツ、????ツ、ツ。ツスツェ?ツ、ツ「テ?クツ、ツ、?????ツ、ツ。ツスツェ???????????????????????????ツ、ツ「テ?クツ、ツ、???????????N?????????????????????????????ツ、ツ「テ?クツ、ツ、????ツ、ツ。ツスツェ?ツ、ツ「テ?クツ、ツ、?????ツ、ツ。ツスツェ????????????????????????????ツ、ツ「テ?クツ、ツ、????ツ、ツ。ツスツェ?ツ、ツ「テ?クツ、ツ、?????ツ、ツ。ツスツェ?????????????????????????ツ、ツ「テ?クツ、ツ、??????????????????ツ、ツ「テ?クツ、ツ、????????????ツ。テ??????????ツ、ツ「テ?クツ、ツ、???????ツ、ツ「テ?クツ、ツ、??????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????造蔵?淡造造????造臓遜捉?造蔵?淡造造?????造臓遜捉????????????????????????????造蔵?淡造造????造臓遜捉?造蔵?淡造造?????造臓遜捉?????????????????????????造蔵?淡造造??????????????????造蔵?淡造造????????????臓???????????造蔵?淡造造???????造蔵?淡造造??????W?????????????????????????????造蔵?淡造造????造臓遜捉?造蔵?淡造造?????造臓遜捉????????????????????????????造蔵?淡造造????造臓遜捉?造蔵?淡造造?????造臓遜捉???????????????????????????造蔵?淡造造???????????N?????????????????????????????造蔵?淡造造????造臓遜捉?造蔵?淡造造?????造臓遜捉????????????????????????????造蔵?淡造造????造臓遜捉?造蔵?淡造造?????造臓遜捉?????????????????????????造蔵?淡造造??????????????????造蔵?淡造造????????????臓???????????造蔵?淡造造???????造蔵?淡造造??????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????¤¢Çø¤¤????¤¡½ª?¤¢Çø¤¤?????¤¡½ª????????????????????????????¤¢Çø¤¤????¤¡½ª?¤¢Çø¤¤?????¤¡½ª?????????????????????????¤¢Çø¤¤??????????????????¤¢Çø¤¤????????????¡Ñ??????????¤¢Çø¤¤???????¤¢Çø¤¤??????W?????????????????????????????¤¢Çø¤¤????¤¡½ª?¤¢Çø¤¤?????¤¡½ª????????????????????????????¤¢Çø¤¤????¤¡½ª?¤¢Çø¤¤?????¤¡½ª???????????????????????????¤¢Çø¤¤???????????N?????????????????????????????¤¢Çø¤¤????¤¡½ª?¤¢Çø¤¤?????¤¡½ª????????????????????????????¤¢Çø¤¤????¤¡½ª?¤¢Çø¤¤?????¤¡½ª?????????????????????????¤¢Çø¤¤??????????????????¤¢Çø¤¤????????????¡Ñ??????????¤¢Çø¤¤???????¤¢Çø¤¤??????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3fc2a4c2a1c2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a2c387c3b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????짚짖횉첩짚짚????짚징쩍짧?짚짖횉첩짚짚?????짚징쩍짧????????????????????????????짚짖횉첩짚짚????짚징쩍짧?짚짖횉첩짚짚?????짚징쩍짧?????????????????????????짚짖횉첩짚짚??????????????????짚짖횉첩짚짚????????????징횗??????????짚짖횉첩짚짚???????짚짖횉첩짚짚??????W?????????????????????????????짚짖횉첩짚짚????짚징쩍짧?짚짖횉첩짚짚?????짚징쩍짧????????????????????????????짚짖횉첩짚짚????짚징쩍짧?짚짖횉첩짚짚?????짚징쩍짧???????????????????????????짚짖횉첩짚짚???????????N?????????????????????????????짚짖횉첩짚짚????짚징쩍짧?짚짖횉첩짚짚?????짚징쩍짧????????????????????????????짚짖횉첩짚짚????짚징쩍짧?짚짖횉첩짚짚?????짚징쩍짧?????????????????????????짚짖횉첩짚짚??????????????????짚짖횉첩짚짚????????????징횗??????????짚짖횉첩짚짚???????짚짖횉첩짚짚??????W??? |