同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????«©¡ë?«Ã?¢Ã«£Â«¿?«©¡ë?«Ã?¢ð??????????????????????????«©¡ë?«Ã?¢Ã«£Â«¿?«©¡ë?«Ã?¢ð??????????????????????«©¡ë?«Ã?¢Ã«£Â«¿?«©¡ë?«Ã?¢ð???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????«©¡ë?«Ã?¢Ã«£Â«¿?«©¡ë?«Ã?¢ð??????????????????????????«©¡ë?«Ã?¢Ã«£Â«¿?«©¡ë?«Ã?¢ð??????????????????????«©¡ë?«Ã?¢Ã«£Â«¿?«©¡ë?«Ã?¢ð???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰ??????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰ??????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰ???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰ??????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰ??????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????束息臓谷??束???蔵鱈?束贈?束多??束息臓谷??束???蔵丹???????????????????????????束息臓谷??束???蔵鱈?束贈?束多??束息臓谷??束???蔵丹???????????????????????束息臓谷??束???蔵鱈?束贈?束多??束息臓谷??束???蔵丹???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????束息臓谷??束???蔵鱈?束贈?束多??束息臓谷??束???蔵丹???????????????????????????束息臓谷??束???蔵鱈?束贈?束多??束息臓谷??束???蔵丹???????????????????????束息臓谷??束???蔵鱈?束贈?束多??束息臓谷??束???蔵丹???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????«©¡ë?«Á?¢í«£«¿?«©¡ë?«Á?¢ð??????????????????????????«©¡ë?«Á?¢í«£«¿?«©¡ë?«Á?¢ð??????????????????????«©¡ë?«Á?¢í«£«¿?«©¡ë?«Á?¢ð???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????«©¡ë?«Á?¢í«£«¿?«©¡ë?«Á?¢ð??????????????????????????«©¡ë?«Á?¢í«£«¿?«©¡ë?«Á?¢ð??????????????????????«©¡ë?«Á?¢í«£«¿?«©¡ë?«Á?¢ð???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc2a3c28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????혧짬짤징챘?혧짬횁?혧짖챠혧짬짙혧짬쩔?혧짬짤징챘?혧짬횁?혧짖챨??????????????????????????혧짬짤징챘?혧짬횁?혧짖챠혧짬짙혧짬쩔?혧짬짤징챘?혧짬횁?혧짖챨??????????????????????혧짬짤징챘?혧짬횁?혧짖챠혧짬짙혧짬쩔?혧짬짤징챘?혧짬횁?혧짖챨???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????혧짬짤징챘?혧짬횁?혧짖챠혧짬짙혧짬쩔?혧짬짤징챘?혧짬횁?혧짖챨??????????????????????????혧짬짤징챘?혧짬횁?혧짖챠혧짬짙혧짬쩔?혧짬짤징챘?혧짬횁?혧짖챨??????????????????????혧짬짤징챘?혧짬횁?혧짖챠혧짬짙혧짬쩔?혧짬짤징챘?혧짬횁?혧짖챨???????????????? |