同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa1af3faaa4a1de3f3faaaa3f3faaa33f3faaa33f3faaaaa13f3f3f3f3faaa33f3faaaa3fa2b43faaa33f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43fa2c43faaa43fa23faaaa3fa23f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa1af3faaa4a1de3f3faaaa3f3faaa33f3faaa33f3faaaaa13f3f3f3f3faaa33f3faaaa3fa2b43faaa33f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43fa2c43faaa43fa23faaaa3fa23f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ªª¡¯?ª¤¡Þ??ªª??ª£??ª£??ªª¡?????ª£??ªª?¢´?ª£??ª¤??ªª¡¯?ª¤?¢Ä?ª¤?¢?ªª?¢????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????ªª¡¯?ª¤¡Þ??ªª??ª£??ª£??ªª¡?????ª£??ªª?¢´?ª£??ª¤??ªª¡¯?ª¤?¢Ä?ª¤?¢?ªª?¢????????c?????????q????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa1af3faaa4a1de3f3faaaa3f3faaa33f3faaa33f3faaaaa13f3f3f3f3faaa33f3faaaa3fa2b43faaa33f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43fa2c43faaa43fa23faaaa3fa23f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa1af3faaa4a1de3f3faaaa3f3faaa33f3faaa33f3faaaaa13f3f3f3f3faaa33f3faaaa3fa2b43faaa33f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43fa2c43faaa43fa23faaaa3fa23f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ェェ。ッ?ェ、。゙??ェェ??ェ」??ェ」??ェェ。?????ェ」??ェェ?「エ?ェ」??ェ、??ェェ。ッ?ェ、?「ト?ェ、?「?ェェ?「????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????ェェ。ッ?ェ、。゙??ェェ??ェ」??ェ」??ェェ。?????ェ」??ェェ?「エ?ェ」??ェ、??ェェ。ッ?ェ、?「ト?ェ、?「?ェェ?「????????c?????????q????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa1af3faaa4a1de3f3faaaa3f3faaa33f3faaa33f3faaaaa13f3f3f3f3faaa33f3faaaa3fa2b43faaa33f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43fa2c43faaa43fa23faaaa3fa23f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa1af3faaa4a1de3f3faaaa3f3faaa33f3faaa33f3faaaaa13f3f3f3f3faaa33f3faaaa3fa2b43faaa33f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43fa2c43faaa43fa23faaaa3fa23f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ????????????????????????????????¨??±???????????????????????????????¨??????????????????c?????????q??????????????????????????N??????????????????????????????¨??±???????????????????????????????¨??????????????????c?????????q????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa1af3faaa4a1de3f3faaaa3f3faaa33f3faaa33f3faaaaa13f3f3f3f3faaa33f3faaaa3fa2b43faaa33f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43fa2c43faaa43fa23faaaa3fa23f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa1af3faaa4a1de3f3faaaa3f3faaa33f3faaa33f3faaaaa13f3f3f3f3faaa33f3faaaa3fa2b43faaa33f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43fa2c43faaa43fa23faaaa3fa23f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????q??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????q????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa1af3faaa4a1de3f3faaaa3f3faaa33f3faaa33f3faaaaa13f3f3f3f3faaa33f3faaaa3fa2b43faaa33f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43fa2c43faaa43fa23faaaa3fa23f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaaa1af3faaa4a1de3f3faaaa3f3faaa33f3faaa33f3faaaaa13f3f3f3f3faaa33f3faaaa3fa2b43faaa33f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43fa2c43faaa43fa23faaaa3fa23f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????お’?い◇??お??ぃ??ぃ??お?????ぃ??お?¤?ぃ??い??お’?い?◐?い?∨お?∨???????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????お’?い◇??お??ぃ??ぃ??お?????ぃ??お?¤?ぃ??い??お’?い?◐?い?∨お?∨???????c?????????q????? |