同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fa1a73f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa8a33f413f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????©¬???????K????¡Æ???????K??????e???¡Æ????e???©¬???????K????©¡¢¬??e???????????e????¡§????????????????????????????????????????????????????????????©¬???????K????¡Æ???????K??????e???¡Æ????e???©¬???????K????©¡¢¬??e???????????e????¡§???????????????????????????????©¬???????K????¡Æ???????K??????e???¡Æ????e???©¬???????K????©¡¢¬??e???????????e????¡§????????©¬???????K????¡Æ???????K??????e???¡Æ????e???©¬???????K????©¡¢¬??e???????????e????¡§???©¬???????K????¡Æ???????K??????e???¡Æ????e???©¬???????K????©¡¢¬??e???©¬???????K????¨£?A?????????j???K???????©¬???????K??j???????????????????????????????????????©¬???????K????¡Æ???????K??????e???¡Æ????e???©¬???????K????©¡¢¬??e???????????e????¡§?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fa1a73f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa8a33f413f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ｩｬ???????K????｡ﾆ???????K??????e???｡ﾆ????e???ｩｬ???????K????ｩ｡｢ｬ??e???????????e????｡ｧ????????????????????????????????????????????????????????????ｩｬ???????K????｡ﾆ???????K??????e???｡ﾆ????e???ｩｬ???????K????ｩ｡｢ｬ??e???????????e????｡ｧ???????????????????????????????ｩｬ???????K????｡ﾆ???????K??????e???｡ﾆ????e???ｩｬ???????K????ｩ｡｢ｬ??e???????????e????｡ｧ????????ｩｬ???????K????｡ﾆ???????K??????e???｡ﾆ????e???ｩｬ???????K????ｩ｡｢ｬ??e???????????e????｡ｧ???ｩｬ???????K????｡ﾆ???????K??????e???｡ﾆ????e???ｩｬ???????K????ｩ｡｢ｬ??e???ｩｬ???????K????ｨ｣?A?????????j???K???????ｩｬ???????K??j???????????????????????????????????????ｩｬ???????K????｡ﾆ???????K??????e???｡ﾆ????e???ｩｬ???????K????ｩ｡｢ｬ??e???????????e????｡ｧ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fa1a73f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa8a33f413f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????K????‘???????K??????e???‘????e???????????K?????↑??e???????????e????：????????????????????????????????????????????????????????????????????K????‘???????K??????e???‘????e???????????K?????↑??e???????????e????：???????????????????????????????????????K????‘???????K??????e???‘????e???????????K?????↑??e???????????e????：????????????????K????‘???????K??????e???‘????e???????????K?????↑??e???????????e????：???????????K????‘???????K??????e???‘????e???????????K?????↑??e???????????K????┌?A?????????j???K???????????????K??j???????????????????????????????????????????????K????‘???????K??????e???‘????e???????????K?????↑??e???????????e????：?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fa1a73f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa8a33f413f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????K?????????????K??????e?????????e????????????K??????????e???????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????K?????????????K??????e?????????e????????????K??????????e???????????e??????????????????????????????????????????????K?????????????K??????e?????????e????????????K??????????e???????????e???????????????????????K?????????????K??????e?????????e????????????K??????????e???????????e??????????????????K?????????????K??????e?????????e????????????K??????????e????????????K???????A?????????j???K????????????????K??j????????????????????????????????????????????????K?????????????K??????e?????????e????????????K??????????e???????????e???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fa1a73f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa8a33f413f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f653f3f3fa1c63f3f3f3f653f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ß???????K????°???????K??????e???°????e???ß???????K????æ¸??e???????????e????¨????????????????????????????????????????????????????????????ß???????K????°???????K??????e???°????e???ß???????K????æ¸??e???????????e????¨???????????????????????????????ß???????K????°???????K??????e???°????e???ß???????K????æ¸??e???????????e????¨????????ß???????K????°???????K??????e???°????e???ß???????K????æ¸??e???????????e????¨???ß???????K????°???????K??????e???°????e???ß???????K????æ¸??e???ß???????K????ª?A?????????j???K???????ß???????K??j???????????????????????????????????????ß???????K????°???????K??????e???°????e???ß???????K????æ¸??e???????????e????¨?????????????????????????????????? |