同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¨ú?¢¬?¢¥??¢¥????????¢¥¡×?¢¥??????????????????¨ú?¢¬?¢¥??¢¥????????¢¥¡×?¢¥???????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?¢¬?¢¥??¢¥????????¢¥¡×?¢¥??????????????????¨ú?¢¬?¢¥??¢¥????????¢¥¡×?¢¥?????????????????????N?????????????????????????????¨ú?¢¬?¢¥??¢¥????????¢¥¡×?¢¥??????????????????¨ú?¢¬?¢¥??¢¥????????¢¥¡×?¢¥????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ィ?「ャ?「・??「・????????「・。ラ?「・??????????????????ィ?「ャ?「・??「・????????「・。ラ?「・???????????????????????????????????????????????????????????????ィ?「ャ?「・??「・????????「・。ラ?「・??????????????????ィ?「ャ?「・??「・????????「・。ラ?「・?????????????????????N?????????????????????????????ィ?「ャ?「・??「・????????「・。ラ?「・??????????????????ィ?「ャ?「・??「・????????「・。ラ?「・????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????↑?▲??▲????????▲」?▲????????????????????↑?▲??▲????????▲」?▲?????????????????????????????????????????????????????????????????↑?▲??▲????????▲」?▲????????????????????↑?▲??▲????????▲」?▲?????????????????????N???????????????????????????????↑?▲??▲????????▲」?▲????????????????????↑?▲??▲????????▲」?▲????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2ac3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¾?¸?´??´????????´§?´??????????????????¾?¸?´??´????????´§?´???????????????????????????????????????????????????????????????¾?¸?´??´????????´§?´??????????????????¾?¸?´??´????????´§?´?????????????????????N?????????????????????????????¾?¸?´??´????????´§?´??????????????????¾?¸?´??´????????´§?´????????????????????????????????????? |