同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¨ú?????????¨ö¢®????¨ö???????????¢ç??¨ö???¨ö¢®????¨ö¨£????????????????¢ç??¨ö???¨ö¢®????¨ö¨£???????????????????????????¨ö¢®?¨ö¡©????¨ú??????¨ö¢®?¨ö¡©?????¨ú??¡Æ??¨ö©ø????????¨ú?????¨ö¢¥?????????¢ç??¨ö???¨ö¢®????¨ö¨£??????????????????????????????¨ú?????????¨ö¢®????¨ö???????????¢ç??¨ö???¨ö¢®????¨ö¨£????????????????¢ç??¨ö???¨ö¢®????¨ö¨£??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ィ?????????ィョ????ィ???????????「??ィ???ィョ????ィ」????????????????「??ィ???ィョ????ィ」???????????????????????????ィョ?ィゥ????ィ??????ィョ?ィゥ?????ィ??。ニ??ィ????????ィ?????ィ・?????????「??ィ???ィョ????ィ」??????????????????????????????ィ?????????ィョ????ィ???????????「??ィ???ィョ????ィ」????????????????「??ィ???ィョ????ィ」??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????〓????????????????∝???????〓?????┌????????????????∝???????〓?????┌????????????????????????????〓???????????????〓???????????‘???????????????????▲?????????∝???????〓?????┌?????????????????????????????????????????〓????????????????∝???????〓?????┌????????????????∝???????〓?????┌??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¾?????????½¡????½???????????®??½???½¡????½ª????????????????®??½???½¡????½ª???????????????????????????½¡?½????¾??????½¡?½?????¾??°??½³????????¾?????½´?????????®??½???½¡????½ª??????????????????????????????¾?????????½¡????½???????????®??½???½¡????½ª????????????????®??½???½¡????½ª??????? |