同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¨ö???¨ö¢®??????????¨ö?????????¨ö???¨ö¢®????¨ö¡¾???¨ö????¨ö¡¾??????¨ö¡¾????????¨ö???¨ö¢®????¨ö¡¾????????????????¨ö???????????????¨ö????????????????????????????????????????????????¨ö???¨ö¢®??????????¨ö?????????¨ö???¨ö¢®????¨ö¡¾???¨ö????¨ö¡¾??????¨ö¡¾????????¨ö???¨ö¢®????¨ö¡¾????????????????¨ö???????????????¨ö??????????????????????????¨ö???¨ö¢®??????????¨ö?????????¨ö???¨ö¢®????¨ö¡¾???¨ö????¨ö¡¾??????¨ö¡¾????????¨ö???¨ö¢®????¨ö¡¾????????????????¨ö???????????????¨ö?????????????????¨ö???¨ö¢®??????????¨ö?????????¨ö???¨ö¢®????¨ö¡¾???¨ö????¨ö¡¾??????¨ö¡¾????????¨ö???¨ö¢®????¨ö¡¾????????????????¨ö???????????????¨ö????????????????????????????????????¨ö???¨ö¢®??????????¨ö?????????¨ö???¨ö¢®????¨ö¡¾???¨ö????¨ö¡¾??????¨ö¡¾????????¨ö???¨ö¢®????¨ö¡¾????????????????¨ö???????????????¨ö?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ィ???ィョ??????????ィ?????????ィ???ィョ????ィセ???ィ????ィセ??????ィセ????????ィ???ィョ????ィセ????????????????ィ???????????????ィ????????????????????????????????????????????????ィ???ィョ??????????ィ?????????ィ???ィョ????ィセ???ィ????ィセ??????ィセ????????ィ???ィョ????ィセ????????????????ィ???????????????ィ??????????????????????????ィ???ィョ??????????ィ?????????ィ???ィョ????ィセ???ィ????ィセ??????ィセ????????ィ???ィョ????ィセ????????????????ィ???????????????ィ?????????????????ィ???ィョ??????????ィ?????????ィ???ィョ????ィセ???ィ????ィセ??????ィセ????????ィ???ィョ????ィセ????????????????ィ???????????????ィ????????????????????????????????????ィ???ィョ??????????ィ?????????ィ???ィョ????ィセ???ィ????ィセ??????ィセ????????ィ???ィョ????ィセ????????????????ィ???????????????ィ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????〓?????????????????????????〓?????‐?????????‐???????‐?????????????〓?????‐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????????????????????〓?????‐?????????‐???????‐?????????????〓?????‐????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????????????????????〓?????‐?????????‐???????‐?????????????〓?????‐???????????????????????????????????????????????????????〓?????????????????????????〓?????‐?????????‐???????‐?????????????〓?????‐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????????????????????〓?????‐?????????‐???????‐?????????????〓?????‐??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????½???½¡??????????½?????????½???½¡????½±???½????½±??????½±????????½???½¡????½±????????????????½???????????????½????????????????????????????????????????????????½???½¡??????????½?????????½???½¡????½±???½????½±??????½±????????½???½¡????½±????????????????½???????????????½??????????????????????????½???½¡??????????½?????????½???½¡????½±???½????½±??????½±????????½???½¡????½±????????????????½???????????????½?????????????????½???½¡??????????½?????????½???½¡????½±???½????½±??????½±????????½???½¡????½±????????????????½???????????????½????????????????????????????????????½???½¡??????????½?????????½???½¡????½±???½????½±??????½±????????½???½¡????½±????????????????½???????????????½?????????????????????? |