同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¨ö???????????????¨£?¨¬??¡¤???????????????????????¨ö???????????????¨£?¨¬??¡¤???????????????????¨£?¨¬??¡¤?????????????¨£?¨¬??¡¤????????????????¨£?¨¬??¡¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???????????????¨£?¨¬??¡¤???????????????????????¨ö???????????????¨£?¨¬??¡¤???????????????????¨£?¨¬??¡¤?????????????¨£?¨¬??¡¤????????????????¨£?¨¬??¡¤???????????????????????????????????????????????????????¨ö???????????????¨£?¨¬??¡¤???????????????????????¨ö???????????????¨£?¨¬??¡¤???????????????????¨£?¨¬??¡¤?????????????¨£?¨¬??¡¤????????????????¨£?¨¬??¡¤?????????????????????????????????N?????????????????????????????¨ö???????????????¨£?¨¬??¡¤???????????????????????¨ö???????????????¨£?¨¬??¡¤???????????????????¨£?¨¬??¡¤?????????????¨£?¨¬??¡¤????????????????¨£?¨¬??¡¤????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ィ???????????????ィ」?ィャ??。、???????????????????????ィ???????????????ィ」?ィャ??。、???????????????????ィ」?ィャ??。、?????????????ィ」?ィャ??。、????????????????ィ」?ィャ??。、???????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???????????????ィ」?ィャ??。、???????????????????????ィ???????????????ィ」?ィャ??。、???????????????????ィ」?ィャ??。、?????????????ィ」?ィャ??。、????????????????ィ」?ィャ??。、???????????????????????????????????????????????????????ィ???????????????ィ」?ィャ??。、???????????????????????ィ???????????????ィ」?ィャ??。、???????????????????ィ」?ィャ??。、?????????????ィ」?ィャ??。、????????????????ィ」?ィャ??。、?????????????????????????????????N?????????????????????????????ィ???????????????ィ」?ィャ??。、???????????????????????ィ???????????????ィ」?ィャ??。、???????????????????ィ」?ィャ??。、?????????????ィ」?ィャ??。、????????????????ィ」?ィャ??。、????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????┌?━??,???????????????????????????????????????┌?━??,???????????????????┌?━??,?????????????┌?━??,????????????????┌?━??,???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?━??,???????????????????????????????????????┌?━??,???????????????????┌?━??,?????????????┌?━??,????????????????┌?━??,???????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?━??,???????????????????????????????????????┌?━??,???????????????????┌?━??,?????????????┌?━??,????????????????┌?━??,?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????┌?━??,???????????????????????????????????????┌?━??,???????????????????┌?━??,?????????????┌?━??,????????????????┌?━??,????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????½???????????????ª?º??·???????????????????????½???????????????ª?º??·???????????????????ª?º??·?????????????ª?º??·????????????????ª?º??·???????????????????????????????????????????????????????????????????????½???????????????ª?º??·???????????????????????½???????????????ª?º??·???????????????????ª?º??·?????????????ª?º??·????????????????ª?º??·???????????????????????????????????????????????????????½???????????????ª?º??·???????????????????????½???????????????ª?º??·???????????????????ª?º??·?????????????ª?º??·????????????????ª?º??·?????????????????????????????????N?????????????????????????????½???????????????ª?º??·???????????????????????½???????????????ª?º??·???????????????????ª?º??·?????????????ª?º??·????????????????ª?º??·????????????????????????????????????????????? |