同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a4a1fe3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa4a43fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a4a1fe3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa4a43fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¤¡?¤¤¡þ?????¡Ñ?¡Ñ?¤¡?????¡Ñ??¢ð?¡Ñ????¤¡?¤¤??¤¤?ͪ¤ª????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????¤¡?¤¤¡þ?????¡Ñ?¡Ñ?¤¡?????¡Ñ??¢ð?¡Ñ????¤¡?¤¤??¤¤?ͪ¤ª????????c?????????q????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a4a1fe3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa4a43fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a4a1fe3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa4a43fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????､｡?､､｡??????｡ﾑ?｡ﾑ?､｡?????｡ﾑ??召?｡ﾑ????､｡?､､??､､?ﾍｪ､ｪ????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????､｡?､､｡??????｡ﾑ?｡ﾑ?､｡?????｡ﾑ??召?｡ﾑ????､｡?､､??､､?ﾍｪ､ｪ????????c?????????q????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a4a1fe3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa4a43fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a4a1fe3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa4a43fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ぁ?い◇?????｝?｝?ぁ?????｝??¤?｝????ぁ?い??い?悠お????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????ぁ?い◇?????｝?｝?ぁ?????｝??¤?｝????ぁ?い??い?悠お????????c?????????q????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a4a1fe3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa4a43fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a4a1fe3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa4a43fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ??????????c?????????q??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ??????????c?????????q????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a4a1fe3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa4a43fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a4a1fe3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa4a43fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ㄱ?ㄴ￢?????⊥?⊥?ㄱ?????⊥??룫栓⊥????ㄱ?ㄴ??ㄴ?計ㄺ????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????ㄱ?ㄴ￢?????⊥?⊥?ㄱ?????⊥??룫栓⊥????ㄱ?ㄴ??ㄴ?計ㄺ????????c?????????q????? |