同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????¢¯?????¢®¨????¢®???????¢®¨¢®????¢®©ª???????????????????????????????¢¯?????¢®¨????¢®???????¢®¨¢®????¢®©ª??????????????????W?????????????????????????????¢¯?????¢®¨????¢®???????¢®¨¢®????¢®©ª???????????????????????????????¢¯?????¢®¨????¢®???????¢®¨¢®????¢®©ª???????????????????N?????????????????????????????¢¯?????¢®¨????¢®???????¢®¨¢®????¢®©ª???????????????????????????????¢¯?????¢®¨????¢®???????¢®¨¢®????¢®©ª??????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????「ッ?????「ョィュ????「ョ???????「ョィュ「ョ????「ョゥェ???????????????????????????????「ッ?????「ョィュ????「ョ???????「ョィュ「ョ????「ョゥェ??????????????????W?????????????????????????????「ッ?????「ョィュ????「ョ???????「ョィュ「ョ????「ョゥェ???????????????????????????????「ッ?????「ョィュ????「ョ???????「ョィュ「ョ????「ョゥェ???????????????????N?????????????????????????????「ッ?????「ョィュ????「ョ???????「ョィュ「ョ????「ョゥェ???????????????????????????????「ッ?????「ョィュ????「ョ???????「ョィュ「ョ????「ョゥェ??????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????〓┃????〓???????〓┃〓????〓??????????????????????????????????????〓┃????〓???????〓┃〓????〓???????????????????W???????????????????????????????????〓┃????〓???????〓┃〓????〓??????????????????????????????????????〓┃????〓???????〓┃〓????〓????????????????????N???????????????????????????????????〓┃????〓???????〓┃〓????〓??????????????????????????????????????〓┃????〓???????〓┃〓????〓???????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????¿?????¡Þ????¡???????¡Þ¡????¡ø???????????????????????????????¿?????¡Þ????¡???????¡Þ¡????¡ø??????????????????W?????????????????????????????¿?????¡Þ????¡???????¡Þ¡????¡ø???????????????????????????????¿?????¡Þ????¡???????¡Þ¡????¡ø???????????????????N?????????????????????????????¿?????¡Þ????¡???????¡Þ¡????¡ø???????????????????????????????¿?????¡Þ????¡???????¡Þ¡????¡ø??????????????????W??? |