同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8aa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8aa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¢®?¨£??????¢®??¢®????????¢´?????¢®?¨£??????¢®??¢®????????©ø?????¨ª??????¢®?¨£???????????¡¾?????¢®???????????¢®?¨£??????¢®??¢®????????¢´?????¢®?¨£??????¢®??¢®????????©ø??????????????????¢®?¨£??????¢®??¢®????????¢´?????¢®?¨£??????¢®??¢®????????¨£????????????????????????????????????N?????????????????????????????¢®?¨£??????¢®??¢®????????¢´?????¢®?¨£??????¢®??¢®????????©ø?????¨ª??????¢®?¨£???????????¡¾?????¢®???????????¢®?¨£??????¢®??¢®????????¢´?????¢®?¨£??????¢®??¢®????????©ø??????????????????¢®?¨£??????¢®??¢®????????¢´?????¢®?¨£??????¢®??¢®????????¨£????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8aa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8aa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????「ョ?ィ」??????「ョ??「ョ????????「エ?????「ョ?ィ」??????「ョ??「ョ????????ゥ?????ィェ??????「ョ?ィ」???????????。セ?????「ョ???????????「ョ?ィ」??????「ョ??「ョ????????「エ?????「ョ?ィ」??????「ョ??「ョ????????ゥ??????????????????「ョ?ィ」??????「ョ??「ョ????????「エ?????「ョ?ィ」??????「ョ??「ョ????????ィ」????????????????????????????????????N?????????????????????????????「ョ?ィ」??????「ョ??「ョ????????「エ?????「ョ?ィ」??????「ョ??「ョ????????ゥ?????ィェ??????「ョ?ィ」???????????。セ?????「ョ???????????「ョ?ィ」??????「ョ??「ョ????????「エ?????「ョ?ィ」??????「ョ??「ョ????????ゥ??????????????????「ョ?ィ」??????「ョ??「ョ????????「エ?????「ョ?ィ」??????「ョ??「ョ????????ィ」????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8aa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8aa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????〓?┌??????〓??〓??????????????〓?┌??????〓??〓??????????????┴??????〓?┌???????????‐?????〓???????????〓?┌??????〓??〓??????????????〓?┌??????〓??〓???????????????????????????〓?┌??????〓??〓??????????????〓?┌??????〓??〓????????┌????????????????????????????????????N?????????????????????????????〓?┌??????〓??〓??????????????〓?┌??????〓??〓??????????????┴??????〓?┌???????????‐?????〓???????????〓?┌??????〓??〓??????????????〓?┌??????〓??〓???????????????????????????〓?┌??????〓??〓??????????????〓?┌??????〓??〓????????┌????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8aa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8aa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8aa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8aa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¡?ª??????¡??¡????????¤?????¡?ª??????¡??¡????????³?????Ø??????¡?ª???????????±?????¡???????????¡?ª??????¡??¡????????¤?????¡?ª??????¡??¡????????³??????????????????¡?ª??????¡??¡????????¤?????¡?ª??????¡??¡????????ª????????????????????????????????????N?????????????????????????????¡?ª??????¡??¡????????¤?????¡?ª??????¡??¡????????³?????Ø??????¡?ª???????????±?????¡???????????¡?ª??????¡??¡????????¤?????¡?ª??????¡??¡????????³??????????????????¡?ª??????¡??¡????????¤?????¡?ª??????¡??¡????????ª????????? |