同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¡ò????¢íª¡??¢î????¢ì¡ñ??????????????????????????????????????????????????????????????¡ò????¢íª¡??¢î????¢ì¡ñ?????????????????????????????????¡ò????¢íª¡??¢î????¢ì¡ñ??????????¡ò????¢íª¡??¢î????¢ì¡ñ?????¡ò????¢íª¡??¢î???¢ì«£?¢ì¡ñ??????¢ì¢î??????«¤???????????????????????????????????¡ò????¢íª¡??¢î????¢ì¡ñ???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????｡????召尞ｪ｡??召????召???????????????????????????????????????????????????????????????｡????召尞ｪ｡??召????召??????????????????????????????????｡????召尞ｪ｡??召????召???????????｡????召尞ｪ｡??召????召??????｡????召尞ｪ｡??召???召?ｫ｣?召???????召?｢??????将､???????????????????????????????????｡????召尞ｪ｡??召????召????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????£????©Á??®????ª¢??????????????????????????????????????????????????????????????£????©Á??®????ª¢?????????????????????????????????£????©Á??®????ª¢??????????£????©Á??®????ª¢?????£????©Á??®???ªä?ª¢??????ª®??????â???????????????????????????????????£????©Á??®????ª¢???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????폪???????????????????????????폪???????????쏫??????????????쏢?????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????∫????룫日ぁ??룫荏???룫議鋌?????????????????????????????????????????????????????????????∫????룫日ぁ??룫荏???룫議鋌????????????????????????????????∫????룫日ぁ??룫荏???룫議鋌?????????∫????룫日ぁ??룫荏???룫議鋌????∫????룫日ぁ??룫荏??룫鷹ィ?룫議鋌?????룫鷹???????룶｝??????????????????????????????????∫????룫日ぁ??룫荏???룫議鋌??????????????????????????????????? |