同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¡ñ«À?¡ñ«À?¢Â«Ð??¢Ä??¡ñ«À?¡ñ©Ã???¡ñ«À?¡ñ©Ã?????????????????????????????¡ñ«À?¡ñ«À???¡ñ«À?¡ñ©Ã???¡ñ«À?¡ñ©Ã???????????????????????????????????????????¡ñ«À?¡ñ«À?¢Â«Ð??¢Ä??¡ñ«À?¡ñ©Ã???¡ñ«À?¡ñ©Ã?????????????????????????????¡ñ«À?¡ñ«À???¡ñ«À?¡ñ©Ã???¡ñ«À?¡ñ©Ã????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«À?¡ñ«À?¢Â«Ð??¢Ä??¡ñ«À?¡ñ©Ã???¡ñ«À?¡ñ©Ã?????????????????????????????¡ñ«À?¡ñ«À???¡ñ«À?¡ñ©Ã???¡ñ«À?¡ñ©Ã?????????????????????????????????????????????????¡ñ«À?¡ñ«À?¢Â«Ð??¢Ä??¡ñ«À?¡ñ©Ã???¡ñ«À?¡ñ©Ã?????????????????????????????¡ñ«À?¡ñ«À???¡ñ«À?¡ñ©Ã???¡ñ«À?¡ñ©Ã???????????????????????????????????????????¡ñ«À?¡ñ«À?¢Â«Ð??¢Ä??¡ñ«À?¡ñ©Ã???¡ñ«À?¡ñ©Ã?????????????????????????????¡ñ«À?¡ñ«À???¡ñ«À?¡ñ©Ã???¡ñ«À?¡ñ©Ã??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??｡ｫﾀ?｡ｩﾃ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?????????????????????????????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ???????????????????????????????????????????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??｡ｫﾀ?｡ｩﾃ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?????????????????????????????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??｡ｫﾀ?｡ｩﾃ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?????????????????????????????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?????????????????????????????????????????????????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??｡ｫﾀ?｡ｩﾃ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?????????????????????????????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ???????????????????????????????????????????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??｡ｫﾀ?｡ｩﾃ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?????????????????????????????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¢ì?¢ì?¡ñ??¿??¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?????????????????????????????¢ì?¢ì???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð???????????????????????????????????????????¢ì?¢ì?¡ñ??¿??¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?????????????????????????????¢ì?¢ì???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð????????????????????????????????????????????????????????????¢ì?¢ì?¡ñ??¿??¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?????????????????????????????¢ì?¢ì???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?????????????????????????????????????????????????¢ì?¢ì?¡ñ??¿??¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?????????????????????????????¢ì?¢ì???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð???????????????????????????????????????????¢ì?¢ì?¡ñ??¿??¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?????????????????????????????¢ì?¢ì???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????∵룶웡∵룶웡룫혧バ??룫츳?∵룶웡∵룴찹??∵룶웡∵룴찹????????????????????????????∵룶웡∵룶웡??∵룶웡∵룴찹??∵룶웡∵룴찹??????????????????????????????????????????∵룶웡∵룶웡룫혧バ??룫츳?∵룶웡∵룴찹??∵룶웡∵룴찹????????????????????????????∵룶웡∵룶웡??∵룶웡∵룴찹??∵룶웡∵룴찹???????????????????????????????????????????????????????????∵룶웡∵룶웡룫혧バ??룫츳?∵룶웡∵룴찹??∵룶웡∵룴찹????????????????????????????∵룶웡∵룶웡??∵룶웡∵룴찹??∵룶웡∵룴찹????????????????????????????????????????????????∵룶웡∵룶웡룫혧バ??룫츳?∵룶웡∵룴찹??∵룶웡∵룴찹????????????????????????????∵룶웡∵룶웡??∵룶웡∵룴찹??∵룶웡∵룴찹??????????????????????????????????????????∵룶웡∵룶웡룫혧バ??룫츳?∵룶웡∵룴찹??∵룶웡∵룴찹????????????????????????????∵룶웡∵룶웡??∵룶웡∵룴찹??∵룶웡∵룴찹?????????????????????? |