同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8faad23fa2cc3f3f3f3f3fa1de3fa2cc3f8fa2c43f3f3f8faad43f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3fa1f13fa2cc3f3f3f3fa1ad3fa2cc3f8fa2ee3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f8fa2f03f8faaa43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f8fa2f03f8faaa43f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8faad23fa2cc3f3f3f3f3fa1de3fa2cc3f8fa2c43f3f3f8faad43f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3fa1f13fa2cc3f3f3f3fa1ad3fa2cc3f8fa2ee3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f8fa2f03f8faaa43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f8fa2f03f8faaa43f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¡ñ?ªÀ???¢Ä?¢Â©Î?¢ì??????????????????¡ñ?ªÀ???¢Ä?¢Â©Î?¢ì??????????????ª¡???ªÒ?¢Ì?????¡Þ?¢Ì?¢Ä???ªÔ???ª¢?¢Â???????????¡ñ?ªÀ???¢Ä?¢Â©Î?¢ì??????????????ªª?¢Ì?¡ñ?¢Ì????¡?¢Ì?¢î???¡ñ??????¢ð????ª¢?¢ð?ª¤??¢Â??????????????ª¡???ªÔ???????¢ð????ª¢?¢ð?ª¤??¢Â?????ª¢?¢Â???????????????????????N?????????????????????????????¡ñ?ªÀ???¢Ä?¢Â©Î?¢ì??????????????????¡ñ?ªÀ???¢Ä?¢Â©Î?¢ì??????????????ª¡???ªÒ?¢Ì?????¡Þ?¢Ì?¢Ä???ªÔ???ª¢?¢Â???????????¡ñ?ªÀ???¢Ä?¢Â©Î?¢ì??????????????ªª?¢Ì?¡ñ?¢Ì????¡?¢Ì?¢î???¡ñ??????¢ð????ª¢?¢ð?ª¤??¢Â??????????????ª¡???ªÔ???????¢ð????ª¢?¢ð?ª¤??¢Â?????ª¢?¢Â????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8faad23fa2cc3f3f3f3f3fa1de3fa2cc3f8fa2c43f3f3f8faad43f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3fa1f13fa2cc3f3f3f3fa1ad3fa2cc3f8fa2ee3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f8fa2f03f8faaa43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f8fa2f03f8faaa43f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8faad23fa2cc3f3f3f3f3fa1de3fa2cc3f8fa2c43f3f3f8faad43f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3fa1f13fa2cc3f3f3f3fa1ad3fa2cc3f8fa2ee3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f8fa2f03f8faaa43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f8fa2f03f8faaa43f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????｡?宵ﾀ???召ﾄ?召ﾂ娼ﾎ?召??????????????????｡?宵ﾀ???召ﾄ?召ﾂ娼ﾎ?召??????????????宵｡???宵ﾒ?｢ﾌ?????｡ﾞ?｢ﾌ?召ﾄ???宵ﾔ???宵｢?召ﾂ???????????｡?宵ﾀ???召ﾄ?召ﾂ娼ﾎ?召??????????????宵ｪ?｢ﾌ?｡?｢ﾌ????｡ｭ?｢ﾌ?召???｡??????召????宵｢?召?宵､??召ﾂ??????????????宵｡???宵ﾔ???????召????宵｢?召?宵､??召ﾂ?????宵｢?召ﾂ???????????????????????N?????????????????????????????｡?宵ﾀ???召ﾄ?召ﾂ娼ﾎ?召??????????????????｡?宵ﾀ???召ﾄ?召ﾂ娼ﾎ?召??????????????宵｡???宵ﾒ?｢ﾌ?????｡ﾞ?｢ﾌ?召ﾄ???宵ﾔ???宵｢?召ﾂ???????????｡?宵ﾀ???召ﾄ?召ﾂ娼ﾎ?召??????????????宵ｪ?｢ﾌ?｡?｢ﾌ????｡ｭ?｢ﾌ?召???｡??????召????宵｢?召?宵､??召ﾂ??????????????宵｡???宵ﾔ???????召????宵｢?召?宵､??召ﾂ?????宵｢?召ﾂ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8faad23fa2cc3f3f3f3f3fa1de3fa2cc3f8fa2c43f3f3f8faad43f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3fa1f13fa2cc3f3f3f3fa1ad3fa2cc3f8fa2ee3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f8fa2f03f8faaa43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f8fa2f03f8faaa43f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8faad23fa2cc3f3f3f3f3fa1de3fa2cc3f8fa2c43f3f3f8faad43f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3fa1f13fa2cc3f3f3f3fa1ad3fa2cc3f8fa2ee3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f8fa2f03f8faaa43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f8fa2f03f8faaa43f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¢?Ì???¿?¡ß?ª??????????????????¢?Ì???¿?¡ß?ª??????????????Á???Ò?¬?????±?¬?¿???Ô???À?¡???????????¢?Ì???¿?¡ß?ª??????????????Ã?¬?¢?¬????´?¬?®???¢??????¤????À?¤?Â??¡??????????????Á???Ô???????¤????À?¤?Â??¡?????À?¡???????????????????????N?????????????????????????????¢?Ì???¿?¡ß?ª??????????????????¢?Ì???¿?¡ß?ª??????????????Á???Ò?¬?????±?¬?¿???Ô???À?¡???????????¢?Ì???¿?¡ß?ª??????????????Ã?¬?¢?¬????´?¬?®???¢??????¤????À?¤?Â??¡??????????????Á???Ô???????¤????À?¤?Â??¡?????À?¡????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8faad23fa2cc3f3f3f3f3fa1de3fa2cc3f8fa2c43f3f3f8faad43f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3fa1f13fa2cc3f3f3f3fa1ad3fa2cc3f8fa2ee3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f8fa2f03f8faaa43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f8fa2f03f8faaa43f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8faad23fa2cc3f3f3f3f3fa1de3fa2cc3f8fa2c43f3f3f8faad43f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3fa1f13fa2cc3f3f3f3fa1ad3fa2cc3f8fa2ee3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f8fa2f03f8faaa43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f8fa2f03f8faaa43f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8faad23fa2cc3f3f3f3f3fa1de3fa2cc3f8fa2c43f3f3f8faad43f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3fa1f13fa2cc3f3f3f3fa1ad3fa2cc3f8fa2ee3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f8fa2f03f8faaa43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f8fa2f03f8faaa43f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8faad23fa2cc3f3f3f3f3fa1de3fa2cc3f8fa2c43f3f3f8faad43f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3fa1f13fa2cc3f3f3f3fa1ad3fa2cc3f8fa2ee3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f8fa2f03f8faaa43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8faaa23f8fa2f03f8faaa43f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????∵?룵웡??룫츳룫혧⒝?룫洧?????????????????∵?룵웡??룫츳룫혧⒝?룫洧?????????????룵???룵忌▩?????◇?▩?룫츳??룵匿??룵∨룫집??????????∵?룵웡??룫츳룫혧⒝?룫洧?????????????룵₃▩?∵?▩????∼?▩?룫荏??∵??????룫栓???룵∨룫栓룵｝?룫집?????????????룵???룵匿??????룫栓???룵∨룫栓룵｝?룫집????룵∨룫집??????????????????????N?????????????????????????????∵?룵웡??룫츳룫혧⒝?룫洧?????????????????∵?룵웡??룫츳룫혧⒝?룫洧?????????????룵???룵忌▩?????◇?▩?룫츳??룵匿??룵∨룫집??????????∵?룵웡??룫츳룫혧⒝?룫洧?????????????룵₃▩?∵?▩????∼?▩?룫荏??∵??????룫栓???룵∨룫栓룵｝?룫집?????????????룵???룵匿??????룫栓???룵∨룫栓룵｝?룫집????룵∨룫집???????? |