同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¡ñ?????????¡ñ??¢Âý???¡ñ?????¡ñ??????????¡ñ??¢Âý???¡ñ???????¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?????????¡ñ??¢Âý???¡ñ?????¡ñ??????????¡ñ??¢Âý???¡ñ???????¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?????????¡ñ??¢Âý???¡ñ?????¡ñ??????????¡ñ??¢Âý???¡ñ???????¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?????????¡ñ??¢Âý???¡ñ?????¡ñ??????????¡ñ??¢Âý???¡ñ???????¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?????????¡ñ??¢Âý???¡ñ?????¡ñ??????????¡ñ??¢Âý???¡ñ???????¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?????????¡ñ??¢Âý???¡ñ?????¡ñ??????????¡ñ??¢Âý???¡ñ???????¡ñ????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????｡?????????｡??召ﾂ????｡?????｡??????????｡??召ﾂ????｡???????｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?????????｡??召ﾂ????｡?????｡??????????｡??召ﾂ????｡???????｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?????????｡??召ﾂ????｡?????｡??????????｡??召ﾂ????｡???????｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?????????｡??召ﾂ????｡?????｡??????????｡??召ﾂ????｡???????｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?????????｡??召ﾂ????｡?????｡??????????｡??召ﾂ????｡???????｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?????????｡??召ﾂ????｡?????｡??????????｡??召ﾂ????｡???????｡????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¢?????????¢??¡???¢?????¢??????????¢??¡???¢???????¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????????¢??¡???¢?????¢??????????¢??¡???¢???????¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????????¢??¡???¢?????¢??????????¢??¡???¢???????¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????????¢??¡???¢?????¢??????????¢??¡???¢???????¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????????¢??¡???¢?????¢??????????¢??¡???¢???????¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????????¢??¡???¢?????¢??????????¢??¡???¢???????¢????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c2fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????∵?????????∵??룫찹???∵?????∵??????????∵??룫찹???∵???????∵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?????????∵??룫찹???∵?????∵??????????∵??룫찹???∵???????∵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?????????∵??룫찹???∵?????∵??????????∵??룫찹???∵???????∵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?????????∵??룫찹???∵?????∵??????????∵??룫찹???∵???????∵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?????????∵??룫찹???∵?????∵??????????∵??룫찹???∵???????∵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?????????∵??룫찹???∵?????∵??????????∵??룫찹???∵???????∵????????????????????????????????????????????????????? |