同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¡×?¢ç????¡×?¢ç??????????????????¡×?¢ç????¡×?¢ç????¡×?¢ç????????????????????????????????¡×?¢ç????¡×?¢ç??????????????????¡×?¢ç????¡×?¢ç????¡×?¢ç????????????????????????????¡×?¢ç????¡×?¢ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¢ç????¡×?¢ç??????????????????¡×?¢ç????¡×?¢ç????¡×?¢ç????????????????????????????????¡×?¢ç????¡×?¢ç??????????????????¡×?¢ç????¡×?¢ç????¡×?¢ç????????????????????????????¡×?¢ç????¡×?¢ç????????????????????????????N?????????????????????????????¡×?¢ç????¡×?¢ç??????????????????¡×?¢ç????¡×?¢ç????¡×?¢ç????????????????????????????????¡×?¢ç????¡×?¢ç??????????????????¡×?¢ç????¡×?¢ç????¡×?¢ç????????????????????????????¡×?¢ç????¡×?¢ç???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????。ラ?「????。ラ?「??????????????????。ラ?「????。ラ?「????。ラ?「????????????????????????????????。ラ?「????。ラ?「??????????????????。ラ?「????。ラ?「????。ラ?「????????????????????????????。ラ?「????。ラ?「??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?「????。ラ?「??????????????????。ラ?「????。ラ?「????。ラ?「????????????????????????????????。ラ?「????。ラ?「??????????????????。ラ?「????。ラ?「????。ラ?「????????????????????????????。ラ?「????。ラ?「????????????????????????????N?????????????????????????????。ラ?「????。ラ?「??????????????????。ラ?「????。ラ?「????。ラ?「????????????????????????????????。ラ?「????。ラ?「??????????????????。ラ?「????。ラ?「????。ラ?「????????????????????????????。ラ?「????。ラ?「???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????」?∝????」?∝??????????????????」?∝????」?∝????」?∝????????????????????????????????」?∝????」?∝??????????????????」?∝????」?∝????」?∝????????????????????????????」?∝????」?∝??????????????????????????????????????????????????????????????????????」?∝????」?∝??????????????????」?∝????」?∝????」?∝????????????????????????????????」?∝????」?∝??????????????????」?∝????」?∝????」?∝????????????????????????????」?∝????」?∝????????????????????????????N?????????????????????????????」?∝????」?∝??????????????????」?∝????」?∝????」?∝????????????????????????????????」?∝????」?∝??????????????????」?∝????」?∝????」?∝????????????????????????????」?∝????」?∝???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3fa1d73fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????§?®????§?®??????????????????§?®????§?®????§?®????????????????????????????????§?®????§?®??????????????????§?®????§?®????§?®????????????????????????????§?®????§?®??????????????????????????????????????????????????????????????????????§?®????§?®??????????????????§?®????§?®????§?®????????????????????????????????§?®????§?®??????????????????§?®????§?®????§?®????????????????????????????§?®????§?®????????????????????????????N?????????????????????????????§?®????§?®??????????????????§?®????§?®????§?®????????????????????????????????§?®????§?®??????????????????§?®????§?®????§?®????????????????????????????§?®????§?®???????????????????????????????????????????? |