同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73fa2ac3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¡Æ?¢ç???¡¾???¢ç???¡§???¢ç????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¢ç???¡¾???¢ç???¡§???¢ç???????????????????????????????????????¡Æ?¢ç???¡¾???¢ç???¡§???¢ç????????????????¡Æ?¢ç???¡¾???¢ç???¡§???¢ç???????????¡Æ?¢ç???¡¾???¢ç???¡§?¢¬?¢ç???¡Æ?????????¢¥???¢ç???¡×????????????????????????????????????¡Æ?¢ç???¡¾???¢ç???¡§???¢ç?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73fa2ac3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????。ニ?「???。セ???「???。ァ???「????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ?「???。セ???「???。ァ???「???????????????????????????????????????。ニ?「???。セ???「???。ァ???「????????????????。ニ?「???。セ???「???。ァ???「???????????。ニ?「???。セ???「???。ァ?「ャ?「???。ニ?????????「・???「???。ラ????????????????????????????????????。ニ?「???。セ???「???。ァ???「?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73fa2ac3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????‘?∝???‐???∝???:???∝????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?∝???‐???∝???:???∝???????????????????????????????????????‘?∝???‐???∝???:???∝????????????????‘?∝???‐???∝???:???∝???????????‘?∝???‐???∝???:?↑?∝???‘?????????▲???∝???」????????????????????????????????????‘?∝???‐???∝???:???∝?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73fa2ac3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73fa2ac3fa2e73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????°?®???±???®???¨???®????????????????????????????????????????????????????????????????????°?®???±???®???¨???®???????????????????????????????????????°?®???±???®???¨???®????????????????°?®???±???®???¨???®???????????°?®???±???®???¨?¸?®???°?????????´???®???§????????????????????????????????????°?®???±???®???¨???®?????????????????????????????????????????? |