同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¡¯«â¡ñ¡??¡¯«â??¡ñ«®??¡ñ¢î????¢Â©¡????????????????¡¯«â¡ñ¡??¡¯«â??¡ñ«®??¡ñ¢î????¢Â©¡????????????????????¡¯«â¡ñ¡??¡¯«â??¡ñ«®??¡ñ¢î????¢Â©¡???????????????????????????????N?????????????????????????????¡¯«â¡ñ¡??¡¯«â??¡ñ«®??¡ñ¢î????¢Â©¡????????????????¡¯«â¡ñ¡??¡¯«â??¡ñ«®??¡ñ¢î????¢Â©¡????????????????????¡¯«â¡ñ¡??¡¯«â??¡ñ«®??¡ñ¢î????¢Â©¡????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????｡ｯ将筍ｭ??｡ｯ将??｡ｫｮ??｡｢????召ﾂ娼｡????????????????｡ｯ将筍ｭ??｡ｯ将??｡ｫｮ??｡｢????召ﾂ娼｡????????????????????｡ｯ将筍ｭ??｡ｯ将??｡ｫｮ??｡｢????召ﾂ娼｡???????????????????????????????N?????????????????????????????｡ｯ将筍ｭ??｡ｯ将??｡ｫｮ??｡｢????召ﾂ娼｡????????????????｡ｯ将筍ｭ??｡ｯ将??｡ｫｮ??｡｢????召ﾂ娼｡????????????????????｡ｯ将筍ｭ??｡ｯ将??｡ｫｮ??｡｢????召ﾂ娼｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¨ú¢´??¨ú??¢ç??¢®????¡Æ????????????????¨ú¢´??¨ú??¢ç??¢®????¡Æ????????????????????¨ú¢´??¨ú??¢ç??¢®????¡Æ???????????????????????????????N?????????????????????????????¨ú¢´??¨ú??¢ç??¢®????¡Æ????????????????¨ú¢´??¨ú??¢ç??¢®????¡Æ????????????????????¨ú¢´??¨ú??¢ç??¢®????¡Æ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fabae3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????’룶戍踪??’룶珹?∵룶??∵룫荏???룫혧æ????????????????’룶戍踪??’룶珹?∵룶??∵룫荏???룫혧æ????????????????????’룶戍踪??’룶珹?∵룶??∵룫荏???룫혧æ???????????????????????????????N?????????????????????????????’룶戍踪??’룶珹?∵룶??∵룫荏???룫혧æ????????????????’룶戍踪??’룶珹?∵룶??∵룫荏???룫혧æ????????????????????’룶戍踪??’룶珹?∵룶??∵룫荏???룫혧æ????????????????? |