同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¡¯«â??????????¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯«Ó¢Â¢í????????????¡ñ«®??¡¯«Ó???¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«â???????????????¡ñ«®??¡¯«Ó???¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«â??????????????????????????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢Â¢í????¡¯«â??????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢Â¢í?????¡¯«â??¢Â©¡??¡¯«Ó¢í©Ì????????¡¯«â?????¡¯«Ó¡ñ??????????¡ñ«®??¡¯«Ó???¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«â?????????????????????????????¡¯«â??????????¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯«Ó¢Â¢í????????????¡ñ«®??¡¯«Ó???¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«â???????????????¡ñ«®??¡¯«Ó???¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«â?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????｡ｯ将??????????｡ｯ将ﾓ｡｢????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召????????????｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡｢????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将???????????????｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡｢????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将??????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召????｡ｯ将??????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?????｡ｯ将??召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ????????｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ｡??????????｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡｢????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将?????????????????????????????｡ｯ将??????????｡ｯ将ﾓ｡｢????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召????????????｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡｢????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将???????????????｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡｢????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¨ú??????????¨ö¢®????¨ö¡©????????????¢ç??¨ö???¨ö¢®????¨ö¨£?¨ú???????????????¢ç??¨ö???¨ö¢®????¨ö¨£?¨ú??????????????????????????¨ö¢®?¨ö¡©????¨ú??????¨ö¢®?¨ö¡©?????¨ú??¡Æ??¨ö©ø????????¨ú?????¨ö¢??????????¢ç??¨ö???¨ö¢®????¨ö¨£?¨ú?????????????????????????????¨ú??????????¨ö¢®????¨ö¡©????????????¢ç??¨ö???¨ö¢®????¨ö¨£?¨ú???????????????¢ç??¨ö???¨ö¢®????¨ö¨£?¨ú?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????ӡ??????????ӏ??????????????????????????????ӡ??????????ӡ???????????????????????????????????????ӡ??????????ӡ???????????????????????????????????????ӡ???????ӏ??????????????????????ӡ???????ӏ?????????????????????????ӏ?폩???????????????????????ӡ??????????????????????????ӡ??????????ӡ?????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????ӏ??????????????????????????????ӡ??????????ӡ???????????????????????????????????????ӡ??????????ӡ??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????’룶珹?????????’룶丹存?????’룶訥◈룫薏???????????∵룶??’룶男??’룶丹存?????’룶丹?終’룶珹??????????????∵룶??’룶男??’룶丹存?????’룶丹?終’룶珹?????????????????????????’룶丹存??’룶訥◈룫薏???’룶珹?????’룶丹存??’룶訥◈룫薏????’룶珹?룫혧æ??’룶訥?룴邯???????’룶珹????’룶丹鋌?????????∵룶??’룶男??’룶丹存?????’룶丹?終’룶珹????????????????????????????’룶珹?????????’룶丹存?????’룶訥◈룫薏???????????∵룶??’룶男??’룶丹存?????’룶丹?終’룶珹??????????????∵룶??’룶男??’룶丹存?????’룶丹?終’룶珹????? |