同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¡§?????¡§?¡Æ?¡¤?¡§?????¡§?¨£?¡Æ?¡×???¡©????????????????????????????N?????????????????????????????¡§?????¡§?¡Æ?¡¤?¡§?????¡§?¨£?¡Æ?¡×???¡©????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????｡ｧ?????｡ｧ?｡ﾆ?｡､?｡ｧ?????｡ｧ?ｨ｣?｡ﾆ?｡ﾗ???｡ｩ????????????????????????????N?????????????????????????????｡ｧ?????｡ｧ?｡ﾆ?｡､?｡ｧ?????｡ｧ?ｨ｣?｡ﾆ?｡ﾗ???｡ｩ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????：?????：?‘?，?：?????：?┌?‘?」???？????????????????????????????N?????????????????????????????：?????：?‘?，?：?????：?┌?‘?」???？????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¨?????¨?°?·?¨?????¨?ª?°?§???????????????????????????????N?????????????????????????????¨?????¨?°?·?¨?????¨?ª?°?§???????????????? |