同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f4a3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f4a3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f4a3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f4a3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????Èâ???çæ??åZ??¾?úIÒ?ç?â^????S????Èâ???çæ??åZ??¾?úIÒ?ç?â^????J?Èâ???çæ??åZ??¾?úIÒ?ç?â^????S????????????????????????????????Èâ???çæ??åZ??¾?úIÒ?ç?â^????S????Èâ???çæ??åZ??¾?úIÒ?ç?â^????J?Èâ???çæ??åZ??¾?úIÒ?ç?â^????S?????????????????????Èâ???çæ??åZ??¾?úIÒ?ç?â^????S????Èâ???çæ??åZ??¾?úIÒ?ç?â^????J?Èâ???çæ??åZ??¾?úIÒ?ç?â^????S??????????????N?????????????????????????????Èâ???çæ??åZ??¾?úIÒ?ç?â^????S????Èâ???çæ??åZ??¾?úIÒ?ç?â^????J?Èâ???çæ??åZ??¾?úIÒ?ç?â^????S??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f4a3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f4a3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f4a3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f4a3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????塋や???也よ??藥??言?ⅹ墺?也?秧????S????塋や???也よ??藥??言?ⅹ墺?也?秧????J?塋や???也よ??藥??言?ⅹ墺?也?秧????S????????????????????????????????塋や???也よ??藥??言?ⅹ墺?也?秧????S????塋や???也よ??藥??言?ⅹ墺?也?秧????J?塋や???也よ??藥??言?ⅹ墺?也?秧????S?????????????????????塋や???也よ??藥??言?ⅹ墺?也?秧????S????塋や???也よ??藥??言?ⅹ墺?也?秧????J?塋や???也よ??藥??言?ⅹ墺?也?秧????S??????????????N?????????????????????????????塋や???也よ??藥??言?ⅹ墺?也?秧????S????塋や???也よ??藥??言?ⅹ墺?也?秧????J?塋や???也よ??藥??言?ⅹ墺?也?秧????S??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f4a3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f4a3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f4a3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f4a3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????J?????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????J?????????????????????????S?????????????????????????????????????????????S????????????????????????????J?????????????????????????S??????????????N?????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????J?????????????????????????S??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f4a3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f4a3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f4a3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f4a3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????Ȃ??????????Z??????I???????^????S?????Ȃ??????????Z??????I???????^????J??Ȃ??????????Z??????I???????^????S?????????????????????????????????Ȃ??????????Z??????I???????^????S?????Ȃ??????????Z??????I???????^????J??Ȃ??????????Z??????I???????^????S??????????????????????Ȃ??????????Z??????I???????^????S?????Ȃ??????????Z??????I???????^????J??Ȃ??????????Z??????I???????^????S??????????????N??????????????????????????????Ȃ??????????Z??????I???????^????S?????Ȃ??????????Z??????I???????^????J??Ȃ??????????Z??????I???????^????S??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f4a3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f4a3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f4a3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f4a3f9ac882e23f3f3f96e782e63f3fe55a3f3f8cbe3ffa499ad23f96e73fe25e3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????싅귘???뽫귝??訝??뙻?馮싏?뽫?消????S????싅귘???뽫귝??訝??뙻?馮싏?뽫?消????J?싅귘???뽫귝??訝??뙻?馮싏?뽫?消????S????????????????????????????????싅귘???뽫귝??訝??뙻?馮싏?뽫?消????S????싅귘???뽫귝??訝??뙻?馮싏?뽫?消????J?싅귘???뽫귝??訝??뙻?馮싏?뽫?消????S?????????????????????싅귘???뽫귝??訝??뙻?馮싏?뽫?消????S????싅귘???뽫귝??訝??뙻?馮싏?뽫?消????J?싅귘???뽫귝??訝??뙻?馮싏?뽫?消????S??????????????N?????????????????????????????싅귘???뽫귝??訝??뙻?馮싏?뽫?消????S????싅귘???뽫귝??訝??뙻?馮싏?뽫?消????J?싅귘???뽫귝??訝??뙻?馮싏?뽫?消????S??????? |