同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¢ ?W¢¨???????????¢ ?W¢¨????????????¢ ?W¢¨??¢ ?W¢¢?????????????????????????????????????????????????????????????¢ ?W¢¨???????????¢ ?W¢¨????????????¢ ?W¢¨??¢ ?W¢¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ ?W¢¨???????????¢ ?W¢¨????????????¢ ?W¢¨??¢ ?W¢¢?????????????????????????????????????????????????????????????¢ ?W¢¨???????????¢ ?W¢¨????????????¢ ?W¢¨??¢ ?W¢¢?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????¢ ?W¢¨???????????¢ ?W¢¨????????????¢ ?W¢¨??¢ ?W¢¢?????????????????????????????????????????????????????????????¢ ?W¢¨???????????¢ ?W¢¨????????????¢ ?W¢¨??¢ ?W¢¢???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????造蔵?淡造捉???????????造蔵?淡造捉????????????造蔵?淡造捉??造蔵?淡造造?????????????????????????????????????????????????????????????造蔵?淡造捉???????????造蔵?淡造捉????????????造蔵?淡造捉??造蔵?淡造造??????????????????????????????????????????????????????????????????????????造蔵?淡造捉???????????造蔵?淡造捉????????????造蔵?淡造捉??造蔵?淡造造?????????????????????????????????????????????????????????????造蔵?淡造捉???????????造蔵?淡造捉????????????造蔵?淡造捉??造蔵?淡造造?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????造蔵?淡造捉???????????造蔵?淡造捉????????????造蔵?淡造捉??造蔵?淡造造?????????????????????????????????????????????????????????????造蔵?淡造捉???????????造蔵?淡造捉????????????造蔵?淡造捉??造蔵?淡造造???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????W??????????????????W???????????????????W?????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????W???????????????????W?????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????W???????????????????W?????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????W???????????????????W?????????W???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????W??????????????????W???????????????????W?????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????W???????????????????W?????????W?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????W?????????????????????W??????????????????????W????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????W??????????????????????W????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????W??????????????????????W????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????W??????????????????????W????????????W?????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????W?????????????????????W??????????????????????W????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????W??????????????????????W????????????W???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a291a03f925791a291a83f3f91a291a03f925791a291a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????몾몺?뭌몾뫅???????????몾몺?뭌몾뫅????????????몾몺?뭌몾뫅??몾몺?뭌몾몾?????????????????????????????????????????????????????????????몾몺?뭌몾뫅???????????몾몺?뭌몾뫅????????????몾몺?뭌몾뫅??몾몺?뭌몾몾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????몾몺?뭌몾뫅???????????몾몺?뭌몾뫅????????????몾몺?뭌몾뫅??몾몺?뭌몾몾?????????????????????????????????????????????????????????????몾몺?뭌몾뫅???????????몾몺?뭌몾뫅????????????몾몺?뭌몾뫅??몾몺?뭌몾몾?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????몾몺?뭌몾뫅???????????몾몺?뭌몾뫅????????????몾몺?뭌몾뫅??몾몺?뭌몾몾?????????????????????????????????????????????????????????????몾몺?뭌몾뫅???????????몾몺?뭌몾뫅????????????몾몺?뭌몾뫅??몾몺?뭌몾몾???????????????????????????????????????????????? |