同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????»ù?»ù¤î§ÒïÓâ?»ù?§?»ù¤î¨°ïÓâ?»ù?§ÒïÓâ?»ù¤î§¹????????????????????????»ù?»ù¤î§ÒïÓâ?»ù?§?»ù¤î¨°ïÓâ?»ù?§ÒïÓâ?»ù¤î§¹??????????????????????????????????????????????????????????????????????»ù?»ù¤î§ÒïÓâ?»ù?§?»ù¤î¨°ïÓâ?»ù?§ÒïÓâ?»ù¤î§¹????????????????????????»ù?»ù¤î§ÒïÓâ?»ù?§?»ù¤î¨°ïÓâ?»ù?§ÒïÓâ?»ù¤î§¹??????????????????????????????????????????????????????»ù?»ù¤î§ÒïÓâ?»ù?§?»ù¤î¨°ïÓâ?»ù?§ÒïÓâ?»ù¤î§¹????????????????????????»ù?»ù¤î§ÒïÓâ?»ù?§?»ù¤î¨°ïÓâ?»ù?§ÒïÓâ?»ù¤î§¹??????????????????????????????????????????????????????????????»ù?»ù¤î§ÒïÓâ?»ù?§?»ù¤î¨°ïÓâ?»ù?§ÒïÓâ?»ù¤î§¹????????????????????????»ù?»ù¤î§ÒïÓâ?»ù?§?»ù¤î¨°ïÓâ?»ù?§ÒïÓâ?»ù¤î§¹???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????晶?晶諶ｧﾒ??晶?而?晶諶ｨｰ??晶?而ﾒ??晶諶ｧ嫉????????????????????????晶?晶諶ｧﾒ??晶?而?晶諶ｨｰ??晶?而ﾒ??晶諶ｧ嫉??????????????????????????????????????????????????????????????????????晶?晶諶ｧﾒ??晶?而?晶諶ｨｰ??晶?而ﾒ??晶諶ｧ嫉????????????????????????晶?晶諶ｧﾒ??晶?而?晶諶ｨｰ??晶?而ﾒ??晶諶ｧ嫉??????????????????????????????????????????????????????晶?晶諶ｧﾒ??晶?而?晶諶ｨｰ??晶?而ﾒ??晶諶ｧ嫉????????????????????????晶?晶諶ｧﾒ??晶?而?晶諶ｨｰ??晶?而ﾒ??晶諶ｧ嫉??????????????????????????????????????????????????????????????晶?晶諶ｧﾒ??晶?而?晶諶ｨｰ??晶?而ﾒ??晶諶ｧ嫉????????????????????????晶?晶諶ｧﾒ??晶?而?晶諶ｨｰ??晶?而ﾒ??晶諶ｧ嫉???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????巐?巐ゎｧ呰嘯?巐?ｧ?巐ゎｨ逸嘯?巐?ｧ呰嘯?巐ゎｧｹ????????????????????????巐?巐ゎｧ呰嘯?巐?ｧ?巐ゎｨ逸嘯?巐?ｧ呰嘯?巐ゎｧｹ??????????????????????????????????????????????????????????????????????巐?巐ゎｧ呰嘯?巐?ｧ?巐ゎｨ逸嘯?巐?ｧ呰嘯?巐ゎｧｹ????????????????????????巐?巐ゎｧ呰嘯?巐?ｧ?巐ゎｨ逸嘯?巐?ｧ呰嘯?巐ゎｧｹ??????????????????????????????????????????????????????巐?巐ゎｧ呰嘯?巐?ｧ?巐ゎｨ逸嘯?巐?ｧ呰嘯?巐ゎｧｹ????????????????????????巐?巐ゎｧ呰嘯?巐?ｧ?巐ゎｨ逸嘯?巐?ｧ呰嘯?巐ゎｧｹ??????????????????????????????????????????????????????????????巐?巐ゎｧ呰嘯?巐?ｧ?巐ゎｨ逸嘯?巐?ｧ呰嘯?巐ゎｧｹ????????????????????????巐?巐ゎｧ呰嘯?巐?ｧ?巐ゎｨ逸嘯?巐?ｧ呰嘯?巐ゎｧｹ???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8fbbf9a4ee8ea7d2efd3e23f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea8b0efd3e23f8fbbf93f8ea7d2efd3e23f8fbbf9a4ee8ea78eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????뤋瓣뤋諷漿㎾幀珹뤋瓣렒?뤋諷漿?幀珹뤋瓣렒紐待?뤋諷漿쭖뫙???????????????????????뤋瓣뤋諷漿㎾幀珹뤋瓣렒?뤋諷漿?幀珹뤋瓣렒紐待?뤋諷漿쭖뫙?????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋瓣뤋諷漿㎾幀珹뤋瓣렒?뤋諷漿?幀珹뤋瓣렒紐待?뤋諷漿쭖뫙???????????????????????뤋瓣뤋諷漿㎾幀珹뤋瓣렒?뤋諷漿?幀珹뤋瓣렒紐待?뤋諷漿쭖뫙?????????????????????????????????????????????????????뤋瓣뤋諷漿㎾幀珹뤋瓣렒?뤋諷漿?幀珹뤋瓣렒紐待?뤋諷漿쭖뫙???????????????????????뤋瓣뤋諷漿㎾幀珹뤋瓣렒?뤋諷漿?幀珹뤋瓣렒紐待?뤋諷漿쭖뫙?????????????????????????????????????????????????????????????뤋瓣뤋諷漿㎾幀珹뤋瓣렒?뤋諷漿?幀珹뤋瓣렒紐待?뤋諷漿쭖뫙???????????????????????뤋瓣뤋諷漿㎾幀珹뤋瓣렒?뤋諷漿?幀珹뤋瓣렒紐待?뤋諷漿쭖뫙??????????????????????????????????????????? |