同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????«Á??«Á??«Â??«®¡?«®??«Â?¢?«Á??«Á???«±¢?????????????????????????«Á??«Á??«Â??«®¡?«®??«Â?¢?«Á??«Á???«±¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á??«Â??«®¡?«®??«Â?¢?«Á??«Á???«±¢?????????????????????????«Á??«Á??«Â??«®¡?«®??«Â?¢?«Á??«Á???«±¢???????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á??«Â??«®¡?«®??«Â?¢?«Á??«Á???«±¢?????????????????????????«Á??«Á??«Â??«®¡?«®??«Â?¢?«Á??«Á???«±¢???????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á??«Â??«®¡?«®??«Â?¢?«Á??«Á???«±¢?????????????????????????«Á??«Á??«Â??«®¡?«®??«Â?¢?«Á??«Á???«±¢????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ??将ﾂ??将ｮ｡?将ｮ??将ﾂ?召?将ﾁ??将ﾁ???将ｱ召?????????????????????????将ﾁ??将ﾁ??将ﾂ??将ｮ｡?将ｮ??将ﾂ?召?将ﾁ??将ﾁ???将ｱ召???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ??将ﾂ??将ｮ｡?将ｮ??将ﾂ?召?将ﾁ??将ﾁ???将ｱ召?????????????????????????将ﾁ??将ﾁ??将ﾂ??将ｮ｡?将ｮ??将ﾂ?召?将ﾁ??将ﾁ???将ｱ召???????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ??将ﾂ??将ｮ｡?将ｮ??将ﾂ?召?将ﾁ??将ﾁ???将ｱ召?????????????????????????将ﾁ??将ﾁ??将ﾂ??将ｮ｡?将ｮ??将ﾂ?召?将ﾁ??将ﾁ???将ｱ召???????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ??将ﾂ??将ｮ｡?将ｮ??将ﾂ?召?将ﾁ??将ﾁ???将ｱ召?????????????????????????将ﾁ??将ﾁ??将ﾂ??将ｮ｡?将ｮ??将ﾂ?召?将ﾁ??将ﾁ???将ｱ召????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ï??ï??î??ç?ç??î??ï??ï???é?????????????????????????ï??ï??î??ç?ç??î??ï??ï???é???????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï??î??ç?ç??î??ï??ï???é?????????????????????????ï??ï??î??ç?ç??î??ï??ï???é???????????????????????????????????????????????????????ï??ï??î??ç?ç??î??ï??ï???é?????????????????????????ï??ï??î??ç?ç??î??ï??ï???é???????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï??î??ç?ç??î??ï??ï???é?????????????????????????ï??ï??î??ç?ç??î??ï??ï???é????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc23f3f8fabaea13f8fabae3f3f8fabc23f8fa23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????룶절?룶절?룶집?룶??룶??룶집룫?룶절?룶절??룶콓∨????????????????????????룶절?룶절?룶집?룶??룶??룶집룫?룶절?룶절??룶콓∨??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절?룶집?룶??룶??룶집룫?룶절?룶절??룶콓∨????????????????????????룶절?룶절?룶집?룶??룶??룶집룫?룶절?룶절??룶콓∨??????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절?룶집?룶??룶??룶집룫?룶절?룶절??룶콓∨????????????????????????룶절?룶절?룶집?룶??룶??룶집룫?룶절?룶절??룶콓∨??????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절?룶집?룶??룶??룶집룫?룶절?룶절??룶콓∨????????????????????????룶절?룶절?룶집?룶??룶??룶집룫?룶절?룶절??룶콓∨???????????????????????????????????????????? |