同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba48fa9ce3f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabd83f8faba43f3f3f8faba18fa9c13f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f98fabae3f3f8fabf28fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faba48fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????«³¡ò?«À¢±??«³¡ò?«¤?¡¯???«³¡ò?«À¡ø?????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«À¢±??«³¡ò?«¤?¡¯???«³¡ò?«À¡ø????????????????????????????????«³¡ò?«À¢±??«³¡ò?«¤?¡¯???«³¡ò?«À¡ø?????????«³¡ò?«À¢±??«³¡ò?«¤?¡¯?????«³¡ò?«±??«¤©Î?«³¡ò¢ù«³«Ø?«¤???«¡©Á?«ª??«³¡ò¢ù«®??«ò«³¡ò?«²???«³¡ò?©Á¡¡ø«³¡ò?«¿?¡ø«¤©Á?«ò????????????????????????????????????«³¡ò?«À¢±??«³¡ò?«¤?¡¯???«³¡ò?«À¡ø??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba48fa9ce3f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabd83f8faba43f3f3f8faba18fa9c13f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f98fabae3f3f8fabf28fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faba48fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????将ｳ｡?将ﾀ召ｱ??将ｳ｡?将､?｡ｯ???将ｳ｡?将ﾀ｡?????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ﾀ召ｱ??将ｳ｡?将､?｡ｯ???将ｳ｡?将ﾀ｡????????????????????????????????将ｳ｡?将ﾀ召ｱ??将ｳ｡?将､?｡ｯ???将ｳ｡?将ﾀ｡?????????将ｳ｡?将ﾀ召ｱ??将ｳ｡?将､?｡ｯ?????将ｳ｡?将ｱ??将､娼ﾎ?将ｳ｡ｫｳ将ﾘ?将､???将｡娼ﾁ?将ｪ??将ｳ｡ｫｮ??将ｫｳ｡?将ｲ???将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡ｫｳ｡?将ｿ?｡ｫ､娼ﾁ?将????????????????????????????????????将ｳ｡?将ﾀ召ｱ??将ｳ｡?将､?｡ｯ???将ｳ｡?将ﾀ｡??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba48fa9ce3f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabd83f8faba43f3f3f8faba18fa9c13f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f98fabae3f3f8fabf28fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faba48fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ë£?ì¸??ë£?â?¨???ë£?ì§?????????????????????????????????????????????????????????????ë£?ì¸??ë£?â?¨???ë£?ì§????????????????????????????????ë£?ì¸??ë£?â?¨???ë£?ì§?????????ë£?ì¸??ë£?â?¨?????ë£?é??âß?룶ëõ?â???áæ?ã??룶ç??ýë£?è???ë£?æ´§ë£?í?§âæ?ý????????????????????????????????????ë£?ì¸??ë£?â?¨???ë£?ì§??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba48fa9ce3f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabd83f8faba43f3f3f8faba18fa9c13f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f98fabae3f3f8fabf28fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faba48fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f8faba48fa9ce3f8fabb3a1f2a2f98fabb38fabd83f8faba43f3f3f8faba18fa9c13f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f98fabae3f3f8fabf28fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faba48fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????룶끝終룶핊∮??룶끝終룶｝’???룶끝終룶웩濯????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶핊∮??룶끝終룶｝’???룶끝終룶웩濯???????????????????????????????룶끝終룶핊∮??룶끝終룶｝’???룶끝終룶웩濯????????룶끝終룶핊∮??룶끝終룶｝’?????룶끝終룶괄?룶쨵⒝?룶끝地曝コ룶療룶｝??룶죴㈐?룶₃?룶끝地曝ギ??룶卽コ∫?룶깰??룶끝終룴점?杷コ∫?룶엌⊂룶쨵㈐?룶終???????????????????????????????????룶끝終룶핊∮??룶끝終룶｝’???룶끝終룶웩濯?????????????????????????????????? |