同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????«²]?«²\??«²\???«²\???«²\???«²\?«¿?«ª¢î?«¿?B«²]???«¿?P????????????????????????«²]?«²\??«²\???«²\???«²\???«²\?«¿?«ª¢î?«¿?B«²]???«¿?P??????????????????????????????????????????????????????????????????????«²]?«²\??«²\???«²\???«²\???«²\?«¿?«ª¢î?«¿?B«²]???«¿?P????????????????????????«²]?«²\??«²\???«²\???«²\???«²\?«¿?«ª¢î?«¿?B«²]???«¿?P??????????????????????????????????????????????????????«²]?«²\??«²\???«²\???«²\???«²\?«¿?«ª¢î?«¿?B«²]???«¿?P????????????????????????«²]?«²\??«²\???«²\???«²\???«²\?«¿?«ª¢î?«¿?B«²]???«¿?P??????????????????????????????????????????????????????????????«²]?«²\??«²\???«²\???«²\???«²\?«¿?«ª¢î?«¿?B«²]???«¿?P????????????????????????«²]?«²\??«²\???«²\???«²\???«²\?«¿?«ª¢î?«¿?B«²]???«¿?P???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????将ｲ]?将ｲ\??将ｲ\???将ｲ\???将ｲ\???将ｲ\?将ｿ?将ｪ召?将ｿ?B将ｲ]???将ｿ?P????????????????????????将ｲ]?将ｲ\??将ｲ\???将ｲ\???将ｲ\???将ｲ\?将ｿ?将ｪ召?将ｿ?B将ｲ]???将ｿ?P??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ]?将ｲ\??将ｲ\???将ｲ\???将ｲ\???将ｲ\?将ｿ?将ｪ召?将ｿ?B将ｲ]???将ｿ?P????????????????????????将ｲ]?将ｲ\??将ｲ\???将ｲ\???将ｲ\???将ｲ\?将ｿ?将ｪ召?将ｿ?B将ｲ]???将ｿ?P??????????????????????????????????????????????????????将ｲ]?将ｲ\??将ｲ\???将ｲ\???将ｲ\???将ｲ\?将ｿ?将ｪ召?将ｿ?B将ｲ]???将ｿ?P????????????????????????将ｲ]?将ｲ\??将ｲ\???将ｲ\???将ｲ\???将ｲ\?将ｿ?将ｪ召?将ｿ?B将ｲ]???将ｿ?P??????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ]?将ｲ\??将ｲ\???将ｲ\???将ｲ\???将ｲ\?将ｿ?将ｪ召?将ｿ?B将ｲ]???将ｿ?P????????????????????????将ｲ]?将ｲ\??将ｲ\???将ｲ\???将ｲ\???将ｲ\?将ｿ?将ｪ召?将ｿ?B将ｲ]???将ｿ?P???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????è]?è\??è\???è\???è\???è\?í?ã®?í?Bè]???í?P????????????????????????è]?è\??è\???è\???è\???è\?í?ã®?í?Bè]???í?P??????????????????????????????????????????????????????????????????????è]?è\??è\???è\???è\???è\?í?ã®?í?Bè]???í?P????????????????????????è]?è\??è\???è\???è\???è\?í?ã®?í?Bè]???í?P??????????????????????????????????????????????????????è]?è\??è\???è\???è\???è\?í?ã®?í?Bè]???í?P????????????????????????è]?è\??è\???è\???è\???è\?í?ã®?í?Bè]???í?P??????????????????????????????????????????????????????????????è]?è\??è\???è\???è\???è\?í?ã®?í?Bè]???í?P????????????????????????è]?è\??è\???è\???è\???è\?í?ã®?í?Bè]???í?P???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????]????\?????\??????\??????\??????\????????????????B???]???????P???????????????????????????]????\?????\??????\??????\??????\????????????????B???]???????P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????\?????\??????\??????\??????\????????????????B???]???????P???????????????????????????]????\?????\??????\??????\??????\????????????????B???]???????P?????????????????????????????????????????????????????????]????\?????\??????\??????\??????\????????????????B???]???????P???????????????????????????]????\?????\??????\??????\??????\????????????????B???]???????P?????????????????????????????????????????????????????????????????]????\?????\??????\??????\??????\????????????????B???]???????P???????????????????????????]????\?????\??????\??????\??????\????????????????B???]???????P???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabaa8fa2ee3f8fabbf3f428fabb25d3f3f3f8fabbf3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????룶??룶???룶????룶????룶????룶??룶엌룶첂??룶엌B룶????룶엌P????????????????????????룶??룶???룶????룶????룶????룶??룶엌룶첂??룶엌B룶????룶엌P??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶???룶????룶????룶????룶??룶엌룶첂??룶엌B룶????룶엌P????????????????????????룶??룶???룶????룶????룶????룶??룶엌룶첂??룶엌B룶????룶엌P??????????????????????????????????????????????????????룶??룶???룶????룶????룶????룶??룶엌룶첂??룶엌B룶????룶엌P????????????????????????룶??룶???룶????룶????룶????룶??룶엌룶첂??룶엌B룶????룶엌P??????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶???룶????룶????룶????룶??룶엌룶첂??룶엌B룶????룶엌P????????????????????????룶??룶???룶????룶????룶????룶??룶엌룶첂??룶엌B룶????룶엌P???????????????????????????????????????????? |