同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????«²??«©?¢Â?ª¤¡ë?«®¡ò¢´??????????????????????????«²??«©?¢Â?ª¤¡ë?«®¡ò¢´????????????????????????????????????«²??«©?¢Â?ª¤¡ë?«®¡ò¢´??????????????????????????«²??«©?¢Â?ª¤¡ë?«®¡ò¢´?????????????????????????????????????????????????«²??«©?¢Â?ª¤¡ë?«®¡ò¢´??????????????????????????«²??«©?¢Â?ª¤¡ë?«®¡ò¢´????????????????????????????????????«²??«©?¢Â?ª¤¡ë?«®¡ò¢´??????????????????????????«²??«©?¢Â?ª¤¡ë?«®¡ò¢´??????????????????N?????????????????????????????«²??«©?¢Â?ª¤¡ë?«®¡ò¢´??????????????????????????«²??«©?¢Â?ª¤¡ë?«®¡ò¢´????????????????????????????????????«²??«©?¢Â?ª¤¡ë?«®¡ò¢´??????????????????????????«²??«©?¢Â?ª¤¡ë?«®¡ò¢´??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????将ｲ??将ｩ?召ﾂ?宵､｡?将ｮ｡｢ｴ??????????????????????????将ｲ??将ｩ?召ﾂ?宵､｡?将ｮ｡｢ｴ????????????????????????????????????将ｲ??将ｩ?召ﾂ?宵､｡?将ｮ｡｢ｴ??????????????????????????将ｲ??将ｩ?召ﾂ?宵､｡?将ｮ｡｢ｴ?????????????????????????????????????????????????将ｲ??将ｩ?召ﾂ?宵､｡?将ｮ｡｢ｴ??????????????????????????将ｲ??将ｩ?召ﾂ?宵､｡?将ｮ｡｢ｴ????????????????????????????????????将ｲ??将ｩ?召ﾂ?宵､｡?将ｮ｡｢ｴ??????????????????????????将ｲ??将ｩ?召ﾂ?宵､｡?将ｮ｡｢ｴ??????????????????N?????????????????????????????将ｲ??将ｩ?召ﾂ?宵､｡?将ｮ｡｢ｴ??????????????????????????将ｲ??将ｩ?召ﾂ?宵､｡?将ｮ｡｢ｴ????????????????????????????????????将ｲ??将ｩ?召ﾂ?宵､｡?将ｮ｡｢ｴ??????????????????????????将ｲ??将ｩ?召ﾂ?宵､｡?将ｮ｡｢ｴ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????è??å?¡?°?磯??????????????????????????è??å?¡?°?磯????????????????????????????????????è??å?¡?°?磯??????????????????????????è??å?¡?°?磯?????????????????????????????????????????????????è??å?¡?°?磯??????????????????????????è??å?¡?°?磯????????????????????????????????????è??å?¡?°?磯??????????????????????????è??å?¡?°?磯??????????????????N?????????????????????????????è??å?¡?°?磯??????????????????????????è??å?¡?°?磯????????????????????????????????????è??å?¡?°?磯??????????????????????????è??å?¡?°?磯??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f8fa2c23f8faaa4a1eb3f8fabaea1f28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????룶깰?룶⅝룫집룵ㄱ熉룶?卽¤??????????????????????????룶깰?룶⅝룫집룵ㄱ熉룶?卽¤????????????????????????????????????룶깰?룶⅝룫집룵ㄱ熉룶?卽¤??????????????????????????룶깰?룶⅝룫집룵ㄱ熉룶?卽¤?????????????????????????????????????????????????룶깰?룶⅝룫집룵ㄱ熉룶?卽¤??????????????????????????룶깰?룶⅝룫집룵ㄱ熉룶?卽¤????????????????????????????????????룶깰?룶⅝룫집룵ㄱ熉룶?卽¤??????????????????????????룶깰?룶⅝룫집룵ㄱ熉룶?卽¤??????????????????N?????????????????????????????룶깰?룶⅝룫집룵ㄱ熉룶?卽¤??????????????????????????룶깰?룶⅝룫집룵ㄱ熉룶?卽¤????????????????????????????????????룶깰?룶⅝룫집룵ㄱ熉룶?卽¤??????????????????????????룶깰?룶⅝룫집룵ㄱ熉룶?卽¤??????????????????????? |