同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????«²????«©¢î????«Á¢Ä?©Á¡???????«²???«Á¢Ä???«Á¢Ä?©Á¡????«Á¢Ä?©Á¡????«²????«©¢î??????????????????????????????«²????«©¢î????«Á¢Ä?©Á¡???????«²???«Á¢Ä???«Á¢Ä?©Á¡????«Á¢Ä?©Á¡????«²????«©¢î????????????????????????????????????«²????«©¢î????«Á¢Ä?©Á¡???????«²???«Á¢Ä???«Á¢Ä?©Á¡????«Á¢Ä?©Á¡????«²????«©¢î??????????N?????????????????????????????«²????«©¢î????«Á¢Ä?©Á¡???????«²???«Á¢Ä???«Á¢Ä?©Á¡????«Á¢Ä?©Á¡????«²????«©¢î??????????????????????????????«²????«©¢î????«Á¢Ä?©Á¡???????«²???«Á¢Ä???«Á¢Ä?©Á¡????«Á¢Ä?©Á¡????«²????«©¢î?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????将ｲ????将ｩ召????将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ???????将ｲ???将ﾁ召ﾄ???将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????将ｲ????将ｩ召??????????????????????????????将ｲ????将ｩ召????将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ???????将ｲ???将ﾁ召ﾄ???将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????将ｲ????将ｩ召????????????????????????????????????将ｲ????将ｩ召????将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ???????将ｲ???将ﾁ召ﾄ???将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????将ｲ????将ｩ召??????????N?????????????????????????????将ｲ????将ｩ召????将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ???????将ｲ???将ﾁ召ﾄ???将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????将ｲ????将ｩ召??????????????????????????????将ｲ????将ｩ召????将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ???????将ｲ???将ﾁ召ﾄ???将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????将ｲ????将ｩ召?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????è????å®????ï¿?æ´???????è???ï¿???ï¿?æ´????ï¿?æ´????è????å®??????????????????????????????è????å®????ï¿?æ´???????è???ï¿???ï¿?æ´????ï¿?æ´????è????å®????????????????????????????????????è????å®????ï¿?æ´???????è???ï¿???ï¿?æ´????ï¿?æ´????è????å®??????????N?????????????????????????????è????å®????ï¿?æ´???????è???ï¿???ï¿?æ´????ï¿?æ´????è????å®??????????????????????????????è????å®????ï¿?æ´???????è???ï¿???ï¿?æ´????ï¿?æ´????è????å®?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc18fa2c43f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????룶깰???룶찋?????룶햶◐?룴점???????룶깰??룶햶◐???룶햶◐?룴점????룶햶◐?룴점????룶깰???룶찋???????????????????????????????룶깰???룶찋?????룶햶◐?룴점???????룶깰??룶햶◐???룶햶◐?룴점????룶햶◐?룴점????룶깰???룶찋?????????????????????????????????????룶깰???룶찋?????룶햶◐?룴점???????룶깰??룶햶◐???룶햶◐?룴점????룶햶◐?룴점????룶깰???룶찋???????????N?????????????????????????????룶깰???룶찋?????룶햶◐?룴점???????룶깰??룶햶◐???룶햶◐?룴점????룶햶◐?룴점????룶깰???룶찋???????????????????????????????룶깰???룶찋?????룶햶◐?룴점???????룶깰??룶햶◐???룶햶◐?룴점????룶햶◐?룴점????룶깰???룶찋??????????? |